Forums sur ProZ.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Introducción a la Traducción Financiera

This discussion belongs to ProZ.com training » "Introducción a la Traducción Financiera".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Micaela Tenaguillo
Micaela Tenaguillo  Identity Verified
Argentine
Local time: 14:52
anglais vers espagnol
+ ...
Lugar Aug 19, 2014

Hola, me interesa mucho este curso. Quisiera saber donde se realiza, si es online o presencial, a que soy del interior. Muchas gracias!
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
COLLABORATEUR DU SITE
Lugar Aug 20, 2014

Micaela Tenaguillo wrote:

Hola, me interesa mucho este curso. Quisiera saber donde se realiza, si es online o presencial, a que soy del interior. Muchas gracias!


Hello Micaela,

Thank you for your interest in the training.

The session will be conducted live on the GoToWebinar training platform, http://www.proz.com/faq/3490#3490 All you need to attend the session in stable Internet connection and VOIP or a telephone line. The session will be recorded therefore you will get unlimited access to the webinar video and handouts shortly after the session is over.

Hope this helps.

My bests,
Helen
 
Francisco Mar Rubio (X)
Francisco Mar Rubio (X)  Identity Verified
Suisse
Local time: 18:52
anglais vers espagnol
+ ...
Downloading the webminar Aug 26, 2014

Dear Helen,

I missed the webminar but I had paid for it.
In the page it says that you can download it afterwards for free, but I am asked to pay 11 euros.
Could you please help me out?

Thank you!
Best,
Francisco
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
COLLABORATEUR DU SITE
Downloading the webminar Aug 27, 2014

Francisco Mar Rubio wrote:

Dear Helen,

I missed the webminar but I had paid for it.
In the page it says that you can download it afterwards for free, but I am asked to pay 11 euros.
Could you please help me out?

Thank you!
Best,
Francisco


Hi Francisco,

I see you are referring to the session "Traducción de normativa financiera y contable del inglés al español", conducted on August 22. As you may know, webinar sessions are recorded and uploaded at ProZ.com video center http://www.proz.com/videos within one working week after the webinar, http://www.proz.com/faq/5204#5204 .

A link to the video and handouts will be shared soon. Thank you for your patience and please let me know if you need anything else in the mean time. Thanks!

My bests,
Helen
 
Grisel Cremonesi
Grisel Cremonesi
États-Unis
Local time: 10:52
anglais vers espagnol
Language pair and ATA CE Points Sep 12, 2014

Hello, I have two questions:

1) Does this course focus on English into Spanish translations? Or Spanish into English?
2) Is this course approved for ATA Continuing Education Points?

Thank you,

Grisel Cremonesi
 
Tamara Nordlien Nielsen
Tamara Nordlien Nielsen
Argentine
Pago del curso Sep 15, 2014

Hola, me interesa este curso, llené los datos para registrarme pero no recibo el comprobante para ir a pagar la inscripción. ¿Lo recibo por mail?

Gracias.

Saludos.

[Edited at 2014-09-15 14:47 GMT]
 
Micaela Tenaguillo
Micaela Tenaguillo  Identity Verified
Argentine
Local time: 14:52
anglais vers espagnol
+ ...
Pago Sep 15, 2014

Hola, tengo una duda con la forma de pago. Tengo que poner register and pay later? Otra consulta son 25 dolares o pesos? Gracias!
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
COLLABORATEUR DU SITE
Pago Sep 16, 2014

Micaela Tenaguillo wrote:

Hola, tengo una duda con la forma de pago. Tengo que poner register and pay later? Otra consulta son 25 dolares o pesos? Gracias!


Hello Micaela,

Thank you for your interest in the training.


The session costs 25 USD and you may wish to click on the Purchase button to proceed with purchase, http://cdn2.proz.com/file_resources/other/d18c4a7a9898ff8004d2eb13ff3b052c_1.jpg

Please do not hesitate to submit a support request if you have any questions or doubts, http://www.proz.com/support/ Hope this helps.

My bests,
Helen
 
Marcel Solé
Marcel Solé  Identity Verified
Espagne
Local time: 18:52
anglais vers espagnol
+ ...
Language pair Sep 16, 2014

Hello Grisel,

This course focuses on financial translation specialization and English into Spanish financial translation. This webinar is conducted in Spanish.

Kind regards,

Marcel
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Introducción a la Traducción Financiera






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »