Freelance translators » espagnol vers allemand » Technique / Génie » Imprimerie et édition » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Christina Pauly Native in allemand	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
22	Wolfgang Friesel Native in allemand	Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
23	Patricia Verdaguer Native in espagnol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
24	Val Štefanko Native in allemand (Variant: Bavarian)	Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
25	Stuart and Aida Nelson Native in anglais (Variant: British) , espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
26	Anja Kehl Native in allemand (Variant: Germany)	spanish, german, english, subtitle, translation, quick, reliable
27	Ana Martinez Ghisi Native in espagnol (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
28	Klaus Lauble Native in allemand	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
29	Monika Berger Native in allemand	7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
30	Valeska Nygren Native in allemand (Variant: Germany) , anglais	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
31	Thomas Pfann Native in allemand	IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
32	Vesna Soldat Native in serbe (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
33	Konstantin Kühn Native in français , allemand	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
34	Carolin Haase Native in allemand	Carolin Haase, English, German, Spanish, Portuguese, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Inglés, ...
35	siva perugu Native in allemand , anglais	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
36	Nina Beyerlein Native in allemand (Variants: Bavarian, Germany)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
37	Alicia POP Native in français , anglais	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
38	Zehmed Karim (X) Native in anglais , allemand	ArrayCuisine / culinaire, Imprimerie et édition, Électronique / génie électronique, Génie et sciences nucléaires, ...
39	Lydia Sauer Native in allemand	ArrayConstruction / génie civil, Cuisine / culinaire, Énergie / génération d'électricité, Ingénierie (général), ...
40	Olga Cristina Melo Native in portugais	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,539,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.