Freelance translators » espagnol vers anglais » Médecine » Physique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Linda McGhee Native in anglais	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
2	Carlos Segura Native in espagnol , anglais	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
3	Luis Cerna Native in espagnol , allemand	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
4	pausela Native in espagnol , galicien , anglais	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
5	PHYSICIST Native in anglais , espagnol	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
6	Douglas Davies Native in anglais	Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
7	Marcus Giotto Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
8	Robert Puscoiu Native in roumain (Variant: Romania) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
9	Alma Ramirez Native in espagnol (Variants: US, Latin American)	Spanish, health care, education, social sciences, science, business, translation, interpretation, English, marketing, ...
10	Javier Moreno Pollarolo Native in espagnol , anglais , russe	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
11	Joel Schaefer Native in anglais	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
12	Daniel Esteban Sanzol Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
13	STILNOVO Native in italien , anglais	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
14	Emilio Schulder Native in anglais , espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
15	Daniel John Ruddy Native in anglais	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
16	Carlos José Mota Cardona Native in espagnol	ArrayMatériaux (plastique, céramique, etc.), Chimie / génie chim., Physique, Génie et sciences pétrolières, ...
17	Irina Marcinscaia Native in anglais , russe	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
18	Anna Garcia Native in anglais , espagnol	ArrayChimie / génie chim., Électronique / génie électronique, Énergie / génération d'électricité, Ingénierie : industriel, ...
19	Anna Callaghan Native in anglais (Variant: UK)	Spanish, English, technical, scientific, technical translator, scientific translator, engineering, environment, automotive engineering, mechanical engineering, ...
20	Jorge Payan Native in anglais , espagnol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,534,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.