Freelance translators » espagnol vers anglais » Médecine » Construction / génie civil » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Verdaguer Native in espagnol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
2	Carlos Cisneros Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
3	eltrex Native in anglais (Variants: US, British, French, UK) , français (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
4	Abdallah Mefire Native in anglais , français , allemand , néerlandais	english, french, translation, traduction, anglais, français
5	Michał Mleczko Native in anglais , polonais	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
6	Yael Nachumi Native in hébreu , anglais	engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
7	Gabriella Bertelmann Native in anglais , allemand	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
8	Tandem Team Native in anglais (Variant: British) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
9	dwinters Native in anglais	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
10	Patricia Rivera Native in anglais , espagnol	Array
11	José J. Martínez Native in anglais (Variant: US) , espagnol (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
12	Patricia Fierro, M. Sc. Native in espagnol , anglais	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
13	keelin feeney Native in anglais	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
14	Rodrigo Maharg Bravo Native in anglais	Spanish, Architecture, Design, Construction, Bilingual, Architect, engineering, technical, American, Ireland, ...
15	Elena Bailey Native in anglais	Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
16	Mrs Shell Native in russe , ukrainien	Array
17	Xuan Zhao Native in chinois (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
18	Hector Urbina Urbina Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American) , français	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
19	Eugenia Cabrera Native in espagnol	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
20	Ana Lopez Native in espagnol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,534,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.