Freelance translators » espagnol vers anglais » Médecine » Construction / génie civil » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jefferson Azevedo Native in anglais (Variant: US) , portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
22	Alan Otero Native in espagnol (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
23	Laura T. Native in espagnol , anglais	Array
24	Ramon Armora Native in espagnol , anglais	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
25	Tracy Mackay Native in espagnol , anglais	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
26	Richard Carlsson Native in anglais	german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
27	Jean Shearer Native in anglais , espagnol	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
28	Jo Hance Native in anglais	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
29	Joaquim Siles-Borràs Native in catalan , espagnol	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
30	Carlos Alonso Native in espagnol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
31	Elizabeth Joy Pitt de Morales Native in anglais	spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
32	Rebecca Leon Native in anglais (Variants: US, Canadian, UK, British, US South)	Medical, Scientific Equipment, Contracts, Bidding Specifications, User Manuals, Power Generation, Treasure Detection, Petroleum, Social Services, Marketing, ...
33	Susana Magnani Native in espagnol , anglais	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
34	Rebecca Hendry Native in anglais (Variants: US, Australian, British, New Zealand, UK, Scottish)	Multimedia, técnico, technical, instruction manuals, manuales, instrucciones, business, comercio, geography, geografía, ...
35	LingoConsult Native in bulgare	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
36	Monica Garcia Native in espagnol	Array
37	Eddie Ginieniewicz Native in espagnol (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
38	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in espagnol (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
39	Silvia Parma Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
40	Conchi Otaola Native in espagnol	Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,534,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.