Freelance translators » espagnol vers néerlandais » Droit / Brevets » Fabrication » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Richard Eijk Native in néerlandais (Variant: Netherlands) , catalan	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
2	Bea Geenen Native in néerlandais (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Flemish)	Sinoloog, sinologie, sinologe, sinology, Nederlands, Engels, Duits, Chinees, Spaans, Europa, ...
3	Evy Kenens Native in néerlandais , flamand	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
4	Dirk Wouters Native in néerlandais (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , flamand	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
5	Wim Jonckheere Native in néerlandais , flamand	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
6	Fernando Vargas Native in néerlandais (Variant: Netherlands) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
7	Frank Lambeets Native in néerlandais , français	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
8	Paul van Zijll Native in néerlandais , espagnol	multilingual, Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Europa, Spanje, Andalusie, Framkrijk, ...
9	Leo Schipper Native in néerlandais	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
10	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Internet, commerce électronique, ...
11	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Nils Van den Eycken Native in néerlandais , espagnol	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
13	Translators GLP Native in indonésien (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , anglais (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
14	Geert Rombaut Native in néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) , espagnol (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
15	northspeech Native in islandais , allemand (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norvégien (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
16	Willem Prinse Native in néerlandais	machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
17	Miguel Fuentes Native in espagnol , anglais	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
18	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19	Peter Leeflang Native in néerlandais , anglais	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
20	Jacqueline van der Spek Native in néerlandais	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,519,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.