Freelance translators » polonais vers anglais » Droit / Brevets » Génie et sciences pétrolières » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Jarczyk Native in polonais	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
2	Andrey Svitanko Native in russe	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
3	Mateusz Brandys Native in polonais	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
4	Janusz Dubis Native in polonais	engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
5	Michal Szczygiel Native in polonais	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
6	Mariusz Kuklinski Native in polonais	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
7	Anna Bielska Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
8	Magda Dziadosz Native in polonais	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
9	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Irina Chamritski Native in russe , anglais (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
11	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Pawel Michniak Native in polonais	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
13	Myron Netchypor Native in ukrainien , russe	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
14	Jacek Szlijan Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
15	Andriy Lapin Native in russe , ukrainien	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
16	Alan Henderson Native in anglais , scots	ArrayLinguistique, Médecine : médicaments, Médecine : soins de santé, Médecine (général), ...
17	Kateřina Mlejnková Native in tchèque	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
18	Jo Sandbu Native in norvégien	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
19	Pawel Gromek Native in anglais , polonais	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
20	Diego Sésar de Hoyos Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,518,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.