Freelance translators » japonais vers anglais » Affaires / Finance » Internet, commerce électronique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisa Gazzola Native in italien	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
2	Johnson Hou Native in chinois	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
3	Phi-Ngoc Nguyen Native in vietnamien	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
4	Hiroko Haksever Native in japonais	law, contract, certificate, proposal, memorandum, minutes, IR, e-learning, e-commerce, management, ...
5	ybtets Native in japonais	ArrayChimie / génie chim., Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Électronique / génie électronique, ...
6	celiacheung85 Native in chinois , anglais	chinese, general, business, legal, localization, technical
7	James Jack Native in anglais , néerlandais	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
8	Don Elliott Native in anglais	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
9	Lucy Galbraith Native in anglais	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
10	Jeffrey Slenker Native in anglais	契約書, contract, joint research agreement, 共同研究契約書, Amazon.co.jp, アマゾン, オンライン小売業者, online retailer, categories, 商品カテゴリ, ...
11	Giovanni Borriello Native in italien	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
12	Rolf Knoepffler Native in allemand	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
13	hellonasa06 Native in japonais	ArrayFabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, ...
14	ykamada Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
15	Ekitai Native in hindi , anglais	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16	Ken2trans Native in japonais	ArrayImprimerie et édition, Mathématiques et statistiques, Automation et robotique, Fabrication, ...
17	Europe Localize Native in polonais , anglais	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Ordinateurs : logiciels, Construction / génie civil, Énergie / génération d'électricité, ...
18	Chika Suzuki Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata)	Japanese, English, Translation, transcription, software, website, localization, media, social science, technology, ...
19	Brittany WL. Native in anglais (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
20	Harold Abilock Native in anglais	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,516,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.