Freelance translators » allemand vers espagnol » Sciences » Ingénierie : industriel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Théo Amon Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
2	Clemente Garcia Native in espagnol , allemand	Array
3	Luis Cerna Native in espagnol , allemand	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
4	Maria Lorena Batiston Native in espagnol , allemand	Array
5	Juan Herrera Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
6	Niki Fabregat Native in français (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
7	Yolanda Alvarez Alonso Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , galicien	MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
8	Javier Grande Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
9	Rosa Diez Tagarro Native in espagnol	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
10	Pedro Milla Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
11	Boris Smirnov Native in russe (Variant: Standard-Russia) , anglais (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
12	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in russe , espagnol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
13	Carola Schmidt-Iglesias Native in allemand (Variant: Germany) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
14	David Meléndez Tormen Native in espagnol	Array
15	Ramon Villalobos Native in espagnol	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
16	Marcos Romano Native in espagnol	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
17	Andrea Perales Garcia Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan (Variants: Valencian, Central) , anglais (Variants: US, UK, British)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
18	Mariia Nemyrovska Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
19	Daniel Donges Native in allemand (Variant: Germany) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
20	Izaskun García Ugarte Native in espagnol	Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,523,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.