Freelance translators » allemand vers espagnol » Sciences » Ordinateurs : logiciels » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Meritxell Mas Sastre Native in espagnol , catalan	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
102	Luis M. Cuerdo Galarraga Native in espagnol , basque	economía, localización, internet, jurídica, hardware, software, alemán, inglés, euskera, madrid, ...
103	Bettina Schewe Native in espagnol	Bettina, Schewe, translator, translation, health, healthcare, medicine, business, marketing, marine, ...
104	Jose M. Repiso Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Array
105	Maria San Martin Native in espagnol	metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
106	Pamela Burton Walmsley Native in anglais	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
107	Carlos Irady Heiss Native in espagnol , allemand	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
108	Rodrigo Díaz Núñez Native in espagnol	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
109	Mónica Hernández Pérez Native in espagnol	Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer
110	Maria Rodriguez Palma Native in espagnol	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
111	Bernadette Mora Native in espagnol	Rates can be agreed for large volume and regular work.
112	Joachim Koehler Native in allemand , anglais	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
113	Ramon Barthel Native in allemand	Array
114	Ramon Somoza Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , anglais (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
115	Christin Kleinhenz Native in allemand	Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
116	Isabel Fernandez Native in catalan , espagnol	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
117	Mónica Romero Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
118	Malole Rodríguez Cabrera Native in espagnol	spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
119	Julia Pastor Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Julia Pastor, English, German, Spanish, Italian, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, inglés, ...
120	Laura Bissio CT Native in espagnol (Variant: Latin American)	English>Spanish, German>Spanish, Deutsch>Spanisch, inglés>español, alemán>español, translation, Übersetzung, traducción, English, Englisch, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,523,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.