Langues de travail :
allemand vers espagnol
anglais vers espagnol
français vers espagnol
Maria Rodriguez Palma
Vos textes adaptés à l'Amérique Latine

Wien, Wien, Autriche
Heure locale : 05:05 CET (GMT+1)

Langue maternelle : espagnol 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Message de l'utilisateur
<b>Votre spécialiste en espagnol à Vienne</b>
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Copywriting, Website localization, Software localization
Compétences
Spécialisé en :
Mines et minéraux / pierres précieusesGénie et sciences nucléaires
Mécanique / génie mécaniqueMétallurgie / moulage
GéologieÉnergie / génération d'électricité
Environnement et écologieIngénierie (général)
Électronique / génie électroniqueIngénierie : industriel

Tarifs
allemand vers espagnol - Tarif : 48 - 120 EUR par heure
anglais vers espagnol - Tarif : 48 - 120 EUR par heure
français vers espagnol - Tarif : 48 - 120 EUR par heure
espagnol - Tarif : 48 - 120 EUR par heure

All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 186, Réponses aux questions : 91
Historique des projets 2 projets indiqués    1 retours positifs des donneurs d'ordre

Payment methods accepted Virement bancaire | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaires mpalma´s glossary
Études de traduction Graduate diploma - Universidad del Museo Social Argentino
Expérience Années d'expérience en traduction : 38. Inscrit à ProZ.com : Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers espagnol (Universidad Nacional del Museo Social Argentino)
allemand vers espagnol (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
anglais vers espagnol (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
français vers espagnol (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
espagnol (Universidad Nacional del Museo Social Argentino)


Affiliations UNIVERSITAS Austria
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Messages forum 33 forum posts
Site web http://www.mariapalma.at
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Maria Rodriguez Palma respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio

I am a German, English and French into Spanish certified technical translator. I live in Vienna, Austria and before that, I was based in Buenos Aires, Argentina. I have been in the translation industry since 1986. I mostly work for international organizations and commercial companies. I serve on the Board of the Interpreters’ and Translators’ Austrian Association since 2013.


I'm a professional bookworm with a technical background, and a hobby tai chi and kung fu practitioner.

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 190
Points de niveau PRO: 186

Principales langues (PRO)
anglais vers espagnol74
français vers espagnol68
allemand vers espagnol40
espagnol vers français4
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre70
Technique / Génie60
Droit / Brevets40
Art / Littérature10
Sciences4
Points dans plus d'un domaine >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Certificats / diplômes / licences / CV12
Construction / génie civil8
Mécanique / génie mécanique8
Sports / forme physique / loisirs8
Énergie / génération d'électricité8
Génie et sciences nucléaires4
Ordinateurs : systèmes, réseaux4
Points dans 24 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Website localization1
Translation1
Language pairs
anglais vers espagnol1
allemand vers espagnol1
Specialty fields
Construction / génie civil1
Other fields
Génétique1
Mots clés : Amérique Latine, exportations, exporter, affaires, espagnol, allemand, anglais, français, traducteur, traduction. See more.Amérique Latine, exportations, exporter, affaires, espagnol, allemand, anglais, français, traducteur, traduction, localization, correction, révision, terminologie, génétique, site web, énergie nucléaire, Vienne, Autriche, Trados. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jul 25, 2019