Freelance translators » anglais vers ukrainien » Technique / Génie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	iEVGEN BOROZNiAK Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
2	Iryna Lebedyeva Native in russe , ukrainien	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
3	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in russe , ukrainien	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
4	Dmytro Nehrii Native in russe , ukrainien	english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
5	Myron Netchypor Native in ukrainien , russe	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
6	pathtrans Native in chinois	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
7	Kateryna Kryzhanovska Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , français	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
8	Mark Yepifantsev Native in russe , ukrainien	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
9	Yevhen Chebotarov Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
10	Yuliia Behen (nee Herus) Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe (Variant: Standard-Russia) , anglais (Variants: British, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
11	Vladyslav Golovaty Native in anglais (Variant: US) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
12	Alisa Panayeva Native in russe , ukrainien	Technical English-Russian translation, localization, trados,
13	Svetlana Ivashkiv Native in russe , ukrainien	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
14	Daria Kaminska Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
15	Vitaliy Dzivoronyuk Native in russe , ukrainien	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
16	Sergey Kalashnik Native in russe , ukrainien	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
17	Bohdana Kovalska Native in ukrainien , russe	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
18	Dmytro Nazarenko Native in russe , ukrainien	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
19	Sergei Leshchinsky Native in russe	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
20	Andrii Ishchenko Native in ukrainien , russe	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,513,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.