Freelance translators » anglais vers ukrainien » Technique / Génie » Ordinateurs : logiciels » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in anglais	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Irina Levchenko Native in ukrainien , russe	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
3	igor musiyuk Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)	interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
4	Lesia Kutsenko Native in anglais (Variant: US) , russe (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
5	Yulia Sharshunova Native in russe , ukrainien	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
6	Natalie Native in russe (Variant: Standard-Russia)	english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
7	Іnese Native in ukrainien	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
8	Adi Gherghel Native in roumain	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
9	antonsebov Native in russe , ukrainien	russian, blockchain, bitcoin, dash, cryptocurrency, exchange, segwit, hardfork, localization, software, ...
10	Alexey Pylov Native in russe (Variants: Standard-Russia, Moscow) , ukrainien	English to Russian translator, translation services, English, Russian, freelance translations, translating service, industrial, technical, technics, engineering, ...
11	Oleh Lytvynov Native in ukrainien , russe	English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
12	Andriy Yasharov Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
13	Eugene Gulak Native in russe , ukrainien	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
14	Alex Dorfman Native in russe (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
15	Sergei Leshchinsky Native in russe	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
16	Svetlana Ivashkiv Native in russe , ukrainien	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
17	Alexey Tsapov Native in russe , ukrainien	english, german, spanish, russian, ukrainian, computers, IT, oil&gas, aviation, metallurgy, ...
18	Vitaliy Dzivoronyuk Native in russe , ukrainien	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
19	Olga Tverdomed Native in ukrainien , russe	Ukrainian, automotive, software, website, localization, marketing, videogames
20	Viktoriia Horiachko Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,518,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.