Freelance translators » anglais vers ukrainien » Technique / Génie » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	cherepanov Native in russe	English-into-Russian translator, chemistry, MSDS, environment, pharmaceuticals, clinical study, analytical validation, health and safety, medical instruments, analyzers, ...
142	Mykhailo Voloshko Native in ukrainien , russe	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
143	Jerzy CertTrans Native in polonais	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
144	Tatiana Fedulina Native in russe , ukrainien	greek, russian, ukrainian, english, law, business, marketing, web-site, tourism, hospitality, ...
145	Natalia Marchenko Native in ukrainien , russe	spanish-russian translator, english-russian translator, spanish-ukrainian translator, contracts, certificates, tourism, travel, management, business, marketing, ...
146	Rostyslav Oleksenko Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
147	Semyon Anisimov Native in russe	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
148	Artem Velichko Native in russe , ukrainien	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
149	Vladimir Shapovalov Native in bulgare , russe	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
150	Pavel Buglak Native in russe	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, environment, software, hardware, website localization, user guide, instructions for use, leaflets, ...
151	Yuri Lysenko Native in russe , ukrainien	ins Ukrainische, ins Russische, technische Übersetzung, Maschine Übersetzung, Gerät Übersetzung, Maschine Übersetzung Ukrainisch, Gerät Übersetzung Ukrainisch, Maschine Übersetzung Russisch, Gerät Übersetzung Russisch, Sicherheitsblatt übersetzen Russisch, ...
152	Anna Polyekhina Native in russe , ukrainien	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
153	Iryna Shtohrina Native in russe , ukrainien	English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
154	Iryna Tomashevska Native in ukrainien	ArrayFabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, ...
155	Myroslava Nevirkovets Native in russe , ukrainien	ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
156	Maryna Mendelenko Native in russe (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayIngénierie (général), Bétail / élevage, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Mathématiques et statistiques, ...
157	Iryna Galushko Native in russe , ukrainien	traduzioni tecniche, italiano, inglese, russo, ucraino, tech-engineering translation, english, italian, russian, ukrainian, ...
158	Mykyta Budreiko Native in russe , ukrainien	english, russian, ukrainian, translation, internet, software, hospitality, tourism, education
159	Vladyslav Kinash Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
160	Iryna Khramchenko Native in russe , ukrainien	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,518,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.