Freelance translators » anglais vers ukrainien » Art / Littérature » Imprimerie et édition » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bohdan Velhan Native in russe , ukrainien	Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
2	Iryna Chernykh Native in russe , ukrainien	ArrayOrdinateurs (général), Matériaux (plastique, céramique, etc.), Ordinateurs : logiciels, Art, artisanat et peinture, ...
3	mk_lab Native in russe , ukrainien	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
4	Oleksiy Lolenko Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
5	Yuriy Alatortsev Native in ukrainien , russe	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
6	Myron Netchypor Native in ukrainien , russe	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
7	Anastasiia Malytska Native in russe , ukrainien	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
8	Sergey Kalashnik Native in russe , ukrainien	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
9	Zoryana Dorak Native in ukrainien , russe	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
10	Svitlana Leshchenko Native in russe , ukrainien	German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
11	Natalia Watkins Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayTI (technologie de l'information), Ingénierie (général), Télécommunications, Génie et sciences pétrolières, ...
12	ksilvestro Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayBétail / élevage, Poésie et littérature, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Métallurgie / moulage, ...
13	Sally Tale Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
14	Ivan Zhuk Native in ukrainien , russe	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
15	Maryna Titova Native in ukrainien , russe	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
16	Valentyna Zubach Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
17	Ilona Molyavchyk Native in russe , ukrainien	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
18	Evgenia Mussuri Native in russe , ukrainien	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
19	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Eugene Gulak Native in russe , ukrainien	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,519,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.