Freelance translators » anglais vers ukrainien » Art / Littérature » Idiômes / maximes / proverbes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ganna Krapivnyk Native in russe , ukrainien	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
2	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in russe , espagnol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
3	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
4	Vladyslav Golovaty Native in anglais (Variant: US) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
5	GoTrans Native in anglais	MT
6	Irina Morgan Native in russe , anglais (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
7	Daria Kaminska Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
8	Oleksandr Volyk Native in russe , ukrainien	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
9	Larisa Horback Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
10	Artem Syrmolotov Native in anglais (Variants: British, UK) , russe , ukrainien	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
11	Natalya Zelikova Native in russe , ukrainien	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
12	Svitlana Bregman Native in ukrainien	ArrayFolklore, Idiômes / maximes / proverbes, Poésie et littérature, Linguistique, ...
13	Michael Sarni Native in russe , anglais (Variants: UK, British, US)	ArrayFolklore, Idiômes / maximes / proverbes, Poésie et littérature
14	Elena P. Native in anglais , russe , ukrainien	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
15	Elena Ogorodnik Native in russe , ukrainien	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
16	Tatiana Mostova Native in russe , ukrainien	ArrayMédia / multimédia, Cosmétiques / produits de beauté, Cuisine / culinaire, Idiômes / maximes / proverbes, ...
17	Oleksandra Matviichuk Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
18	Acorn Dobrovolskyy Native in russe , ukrainien	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
19	forditosziget Native in hongrois (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
20	Andrei Yefimov Native in ukrainien , russe	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,513,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.