Freelance translators » anglais vers suédois » Affaires / Finance » Droit : contrat(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in islandais , allemand (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norvégien (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Jane Huang Native in anglais	patent, game, medical, localization, globalization
3	Monica Berntsson Native in suédois	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
4	Syllabia Native in anglais	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5	Jessica Andersson Native in suédois	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
6	Scantext Native in danois , suédois	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
7	Anders Ericsson Native in suédois	ArrayTI (technologie de l'information), Ordinateurs (général), Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : logiciels, ...
8	Josephine Puebla Smith Native in espagnol , suédois	swedish, european spanish, mexican spanish, english, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, ...
9	AD 3DOORS Native in anglais , estonien	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
10	Aboth Owomugasho Native in suédois , allemand	ArrayImprimerie et édition, Physique, Mathématiques et statistiques, Ingénierie (général), ...
11	Magnus Ågård Native in suédois (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
12	Mats Wiman Native in suédois (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
13	Erik Wallace Native in norvégien (Variant: Bokmål) , anglais (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
14	Marie Christine Skrutkowska Native in suédois , anglais	legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
15	Bodil Bergh Native in suédois	good stylistics, creative language, flexible
16	T&I Portfolios Native in allemand	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17	Maria Folkesson Native in suédois , polonais	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
18	Lars Palmer Native in suédois (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
19	Mahmoud Salim Native in arabe	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
20	Klaus Wicke Native in allemand	ArrayIngénierie (général), Fabrication, Ingénierie : industriel

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.