Freelance translators » anglais vers suédois » Affaires / Finance » Ordinateurs : systèmes, réseaux » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paul Erling Native in anglais (Variants: US, UK) , suédois (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
2	Jens Lindén Native in suédois	english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
3	woodstar Native in suédois	computer, pc, software, telecom, economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, ...
4	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5	Victoria Marklund Native in suédois	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
6	Jacob Birgersson Native in suédois	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
7	Ann Kapborg Native in suédois	swedish, translation, english, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality
8	Erik Wallace Native in norvégien (Variant: Bokmål) , anglais (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
9	Shlomo (Salomon) Liberman Native in suédois , anglais	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
10	Sara Hamnen Native in suédois	Software/help, cell phones, manuals
11	Johan Sjöbom Native in suédois	swedish, computers, engineering, technology, electronics
12	DuxTranslations Native in islandais , anglais	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
13	Marie Jansen Native in suédois , italien	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
14	Anna Kernell Knutsson Native in suédois	IT, Technical, Marketing
15	David Haglund Native in suédois	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
16	Michael Larsson Native in suédois	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
17	The Swedish Pro Native in suédois	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
18	Karinemm Native in anglais , portugais , espagnol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
19	Stefan Johansson Native in portugais (Variant: Brazilian) , suédois	Array
20	Harald Ericsson Native in suédois	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,534,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.