Freelance translators » anglais vers slovaque » Droit / Brevets » Automation et robotique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	popro Native in tchèque , slovaque	z cestiny do slovenciny, z cestiny do slovenstiny, FROM CZECH TO SLOVAK, Czech and Slovak professional translations, English to Czech, English to Slovak
2	Igor Liba Native in slovaque	technical translations slovak, automotive translations slovak, hardware translations slovak, household appliances manuals slovak, electronics slovak translations, slovakian translations, slovak translations, translations to slovak, kosice translator, msds translations to slovak, ...
3	Vladimir sihotsky Native in slovaque , tchèque	Mess- und Regeltechnik, Prozessautomation, Metallverarbeitung, Fahrzeugtechnik, Elektroingenieur, Sicherheitsdatenblätter, Elektrische Stromversorgung, Übersetzung der technischen Dokumente, Microsoft Project, Measurement & control, ...
4	Kateřina Mlejnková Native in tchèque	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
5	Katarina Balazova Native in slovaque	español, eslovaco, traducciones juradas, traducciones tecnicas, construccion, ingenieria, tecnologia, certificaciones, derecho, medicina, ...
6	katerina beckova Native in tchèque	IT, law, finance, automotive industry, HW, SW, engineering, medical, nature, general, ...
7	Janka Lopatnikova Native in slovaque	science, home appliances, manuals, engeneering, chemistry, chemical engineering, civil protection, firefighting, international organizations, mikrobiology, ...
8	Monika Hamernikova Native in tchèque	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
9	Tibor Lovasz Native in hongrois , slovaque	general, technical, mechanics, automotive, electronics, handbook, manual, documentation, software, hardware, ...
10	Greg Lubecki Native in polonais	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
11	Jana Šrámeková Native in slovaque (Variants: Standard - Slovakia, Czech)	law, automotive, engineering, slovak, english, german
12	Tomas Novak Native in tchèque	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Construction / génie civil, Ingénierie (général), TI (technologie de l'information), ...
13	Martin Gajdos Native in slovaque	translation, english, german, slovak, spanish, french, portuguese, translator, angličtina, nemčina, ...
14	Daniela Nisi Native in italien , français	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15	Stefan Pecen Native in slovaque	Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
16	Sopoltrad Native in polonais , français	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
17	Barbora Truchlikova Native in slovaque	traduttore Slovacco, traduttore Ceco, manualistica, manuale d'istruzione, manuale d'uso, automatizzazione, sicurezza, legale, atti, energia, ...
18	Eva Rusniok Native in tchèque	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
19	Vladimir Karoli Native in slovaque	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
20	Ivan Šimerka Native in tchèque	nuclear science and technology power

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.