Forums techniques » Wordfast support »
WF Pro 3.4.8 Extremely slow
Auteur du fil: eccotraduttrice
eccotraduttrice
eccotraduttrice
États-Unis
Local time: 19:35
italien vers anglais
+ ...
Jul 19, 2016

There is a delay of several seconds, sometimes up to approximately 10 seconds, when typing into WF. My memory is set to 1024, my TMs save to my local drive, not the cloud. I'm not sure what to do!
 
Edward Vreeburg
Edward Vreeburg  Identity Verified
Pays-Bas
Local time: 04:35
Membre (2008)
anglais vers néerlandais
+ ...
what has changed...? Jul 21, 2016

....And you will say nothing.....

but there might have been an update of your windows or OS version,
or the anti-virus
or some other connection software, dictionary software...
or you just have a lot of temp files
or some annoying virus (not likely)

so turn off everything, remove temp files, and reboot...

if that does not help try a different machine

if that works fine - the problems is with the other machine
... See more
....And you will say nothing.....

but there might have been an update of your windows or OS version,
or the anti-virus
or some other connection software, dictionary software...
or you just have a lot of temp files
or some annoying virus (not likely)

so turn off everything, remove temp files, and reboot...

if that does not help try a different machine

if that works fine - the problems is with the other machine

maybe see if there are any updates...(windows, WF, antivirus..etc ▲ Collapse
 
Dragomir Kovacevic (X)
Dragomir Kovacevic (X)  Identity Verified
Italie
Local time: 04:35
italien vers serbe
+ ...
maybe too many TMs and glossaries Jul 26, 2016

This might happen if a huge number of TMs and glossaries is linked and effectively operative on your project(s). So that the application has to hold all of them in consideration when parsing, for each segment.

This also happens if we work with many files open, if they are quite big; as in all CAT-s. it's better to close all other panes besides the active file window.

Try to un-click some of them. Extremely big TMs can be a problem, like in all CAT-s; a TM up to 50.000 s... See more
This might happen if a huge number of TMs and glossaries is linked and effectively operative on your project(s). So that the application has to hold all of them in consideration when parsing, for each segment.

This also happens if we work with many files open, if they are quite big; as in all CAT-s. it's better to close all other panes besides the active file window.

Try to un-click some of them. Extremely big TMs can be a problem, like in all CAT-s; a TM up to 50.000 segments should be a limit. Better to have much smaller TMs than a bunch of big ones.

eccotraduttrice wrote:

There is a delay of several seconds, sometimes up to approximately 10 seconds, when typing into WF. My memory is set to 1024, my TMs save to my local drive, not the cloud. I'm not sure what to do!
▲ Collapse
 
eccotraduttrice
eccotraduttrice
États-Unis
Local time: 19:35
italien vers anglais
+ ...
AUTEUR DU FIL
thanks for your input! Aug 5, 2016

I updated all the drivers on my machine, it seemed to help a bit, but I think there is just something not right with my computer. I'm going to bring it in for service soon. Thanks again.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

WF Pro 3.4.8 Extremely slow







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »