| Pages sur ce sujet: < [1 2] | Powwow: Kiev - Ukraine
|
|---|
| | InText
Ukraine
Local time: 06:13
Membre (2004)
anglais vers russe
+ ...
Уважаемые Коллеги,
Как вам уже, наверное, известно, паувау будет совмещен с приветственным фуршетом для участников конференции UTIC (www.utic.eu) и начнется в пятницу, 17 мая, в 19-00. Если вы зарегистрированы как участник, то сможете у�... See more Уважаемые Коллеги,
Как вам уже, наверное, известно, паувау будет совмещен с приветственным фуршетом для участников конференции UTIC (www.utic.eu) и начнется в пятницу, 17 мая, в 19-00. Если вы зарегистрированы как участник, то сможете уже в пятницу получить бейджик.
Программа конференции: http://utic.eu/raspisanie-konferencii/
Правила и условия регистрации: http://utic.eu/pravila-i-usloviya/
Если у вас есть какие-либо вопросы, или вы хотите уже сейчас пообщаться с организаторами и участниками конференции, присоединяйтесь к нашим группам:
Facebook https://www.facebook.com/groups/UTIConf/
Vkontakte http://vk.com/uticonf ▲ Collapse
| | | | InText
Ukraine
Local time: 06:13
Membre (2004)
anglais vers russe
+ ...
| Нoвости Powwow | Apr 19, 2013 |
Уважаемые Коллеги,
Обратите внимание, начало Powwow состоится 17 мая, в 19:00.
Номер зала уточняется и будет объявлен позже (в гостинице будут размещены указатели, и Вы без труда найдете нужный зал).
До встречи!
| | | | | Нoвости Powwow | Apr 21, 2013 |
InText Translation Company wrote:
Обратите внимание, начало Powwow состоится 17 мая, в 19:00.
Номер зала уточняется и будет объявлен позже (в гостинице будут размещены указатели, и Вы без труда найдете нужный зал).
Народ просил на 17:00.
| | | | InText
Ukraine
Local time: 06:13
Membre (2004)
anglais vers russe
+ ...
Народ просил на 17:00
Олег, с 14:30 до 17:30 запланированы экскурсии по Киеву для участников UTIC. Чтобы они тоже могли присоединиться к Powwow, выбрали это время.
| | |
|
|
|
InText Translation Company wrote: Народ просил на 17:00 Олег, с 14:30 до 17:30 запланированы экскурсии по Киеву для участников UTIC. Чтобы они тоже могли присоединиться к Powwow, выбрали это время.
А в 18:00 они не смогут присоединиться? Похоже, что они вообще не хотят присоединяться, поскольку с них хватит и конференции.
| | | | InText
Ukraine
Local time: 06:13
Membre (2004)
anglais vers russe
+ ...
Оставили небольшой запас времени, так как экскурсия - пешая, и может затянуться. Ну и надо дать возможность людям сменить кроссовки на туфли)))
| | | | | Народ интересуется: | May 3, 2013 |
Имеет ли данное мероприятие отношение к «Приветственному фуршету»:
«17 мая 2013 г. в 19:00 состоится приветственный фуршет. Просим участников, которые планируют его посетить, отправить подтверждение»
?
Или это конкурирующие/комплементарные мероприятия?
| | | | InText
Ukraine
Local time: 06:13
Membre (2004)
anglais vers russe
+ ...
| Имеет ли данное мероприятие отношение к «Приветственн | May 6, 2013 |
Уважаемые Коллеги,
Обращаем ваше внимание на то, что паувау будет совмещен с приветственным фуршетом для участников конференции UTIC и состоится 17 мая 2013 года в 19:00 в гостинице "Русь", ул. Госпитальная, 4.
| | |
|
|
|
Vitaliy Dzivoronyuk 
Ukraine
Local time: 06:13
Membre (2007)
français vers russe
+ ...
SITE LOCALIZER | На манеже все те же | May 8, 2013 |
У нас среди недовольных как всегда одно и то же лицо! Как говорится, постоянство - признак "качества".
Почему пау-вау на такое время? Да потому, что привязано оно к конференции и удобно для тех, кто приехал и хочет посмотреть Киев, а пот... See more У нас среди недовольных как всегда одно и то же лицо! Как говорится, постоянство - признак "качества".
Почему пау-вау на такое время? Да потому, что привязано оно к конференции и удобно для тех, кто приехал и хочет посмотреть Киев, а потом встретиться с коллегами в предвкушении 2-3 дней новой информации, знакомств и встреч. 1+1 = конференция + пау-вау. Кто не участвует в конференции, тот и та пау-вау особо не вхож.
[Edited at 2013-05-08 19:45 GMT] ▲ Collapse
| | | | InText
Ukraine
Local time: 06:13
Membre (2004)
anglais vers russe
+ ...
Уважаемые коллеги,
Просим обратить внимание на то, что пау-вау могут посетить и НЕ участники конференции. Т.е если кто-то из вас не зарегистрировался на конференцию и не является ее участником, он также может придти. Единственное условие - сделать отметку "Yes" в графе "Will attend".
| | | | InText
Ukraine
Local time: 06:13
Membre (2004)
anglais vers russe
+ ...
| Внимание! Оглашен зал проведения Powwow | May 16, 2013 |
Уважаемые участники Powwow!
Рады сообщить, что приветственный фуршет конференции UTIC a.k.a Powwow пройдет завтра, 17 мая в 19:00 в зале Венеция, 2 этаж гостиницы "Русь". Вас ждет вечер общения с коллегами в преддверии Украинской конференции переводческой отрасли (UTIC) 2013.
До встречи!
| | | | | Pages sur ce sujet: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Kiev - Ukraine | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
