Forums sur ProZ.com » Powwows »
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3]
Powwow: Caracas - Venezuela

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Caracas - Venezuela".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Carlos Mota (X)
Carlos Mota (X)
Local time: 04:35
anglais vers espagnol
No bus Jun 26, 2005

Hola a todos.
Acabo de hablar con Patricia para decirle que no he podido conseguir cupo en el autobús a Caracas esta noche. No había contado con el puente del 24 de junio y todo el que vino se está marchando esta noche y mañana. Fui a comprar el pasaje esta mañana temprano y todo estaba vendido hacía 3 días.
Trataré mañana a las 7 a.m. porque parece que enviarán un autobús de Rodovías, pero no me quisieron vender pasaje y no confirman el viaje.
Si no puedo asistir,... See more
Hola a todos.
Acabo de hablar con Patricia para decirle que no he podido conseguir cupo en el autobús a Caracas esta noche. No había contado con el puente del 24 de junio y todo el que vino se está marchando esta noche y mañana. Fui a comprar el pasaje esta mañana temprano y todo estaba vendido hacía 3 días.
Trataré mañana a las 7 a.m. porque parece que enviarán un autobús de Rodovías, pero no me quisieron vender pasaje y no confirman el viaje.
Si no puedo asistir, será para una próxima ocasión. De verdad quería conocerlos a todos. De repente organizamos un powwow en Cumaná.
Un gran abrazo.

Carlos Mota
Traduce, C.A. ▲ Collapse
 
Patricia Torres
Patricia Torres  Identity Verified
Vénézuela
Local time: 04:35
anglais vers espagnol
Nos fue buenísimo! Jun 27, 2005

Me encantó conocer a los que pudieron asistir, y para los que no pudieron: ¡nos vemos en la próxima!
 
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Caracas - Venezuela






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »