Forums techniques » OmegaT support

Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Reading Files From PC	Martin_Bragalon Apr 3, 2017 5 (3,286) Susan Welsh Apr 4, 2017
	OmegaT: how to select/display exact matches only	BabelOn-line Mar 23, 2017 7 (3,290) BabelOn-line Mar 23, 2017
	OmegaT dictionaries: still problem with that	Serena T (X) Mar 7, 2017 2 (2,165) esperantisto Mar 7, 2017
	TBX, IATE and OmegaT	Milan Condak Feb 23, 2017 0 (2,129) Milan Condak Feb 23, 2017
	OmegaT and the kaptain package on Ubuntu 16.04	fhra Nov 10, 2016 1 (2,135) Jorge Héreth Feb 16, 2017
	I can't load changes on project I saved earlier.	Saammal Morotta Dec 6, 2016 8 (3,567) Didier Briel Dec 22, 2016
	Advice for working with large or numerous TMX files?	Mercer Nov 19, 2016 6 (4,077) FarkasAndras Nov 21, 2016
	OmegaT can't see docs	DZiW (X) Nov 14, 2016 5 (3,191) DZiW (X) Nov 15, 2016
	New record download for OmegaT in October 2016	Susan Welsh Nov 2, 2016 1 (1,864) fhra Nov 10, 2016
	OmegaT Devian/Linux Update	TonyMiloro Mar 15, 2016 9 (4,525) Jorge Héreth Nov 4, 2016
	Disabling HTML Entity Conversion (German Umlauts)	Thorok Oct 24, 2016 3 (2,466) Thorok Oct 25, 2016
	project_save.tmx not opening after a omegat.project corruption	rafael_lima Oct 18, 2016 0 (1,484) rafael_lima Oct 18, 2016
	Where did my segment counters go?	Jiayin Jenny Zheng Sep 19, 2016 3 (2,473) Jiayin Jenny Zheng Oct 2, 2016
	Adding files to existing translation package?! (OmegaT/Okapi Rainbow)	Amejin90 Sep 16, 2016 2 (2,416) Amejin90 Sep 19, 2016
	OmegaT version 4.0.0 released	Samuel Murray Sep 7, 2016 0 (1,736) Samuel Murray Sep 7, 2016
	fuzzy does not work	janauke Sep 2, 2016 4 (3,029) janauke Sep 3, 2016
	Coloring tags	Rytis Gedvilas Aug 15, 2016 1 (1,825) Didier Briel Aug 15, 2016
	Prevent automatic filling in of translations of identical segments	Teun Aug 8, 2016 4 (3,047) Didier Briel Aug 8, 2016
	Doc Type Not Supported?	AlChe Jul 27, 2016 5 (2,849) Didier Briel Aug 1, 2016
	CONNECTION TIMED OUT with MT	juanvaquera Jul 27, 2016 5 (3,038) Didier Briel Jul 29, 2016
	Problem with xml files	shinken Jul 11, 2016 1 (1,857) Didier Briel Jul 11, 2016
	Differences between versions of Lucene tokenizers	CafeTran Training (X) Jul 10, 2016 1 (2,188) Didier Briel Jul 10, 2016
	Can I generate an SDLXLIFF file from work done in omegat?	GP Translations Jun 14, 2016 1 (2,062) esperantisto Jun 14, 2016
	How to use *trados 5 memory* (tmx/txt) with OmegaT 3.5.4.	Simona Romagnoli May 16, 2016 7 (13,984) esperantisto May 17, 2016
	Having trouble with segmentation rules	samesong Apr 28, 2016 3 (2,427) samesong May 2, 2016
	Memory wipe after laptop shutdown	Grant Grames Apr 10, 2016 10 (4,613) Grant Grames Apr 12, 2016
	Taas Glossary Key	manusp Mar 24, 2016 2 (2,601) manusp Mar 25, 2016
	All work erased in OmegaT	Traductrice PRO Mar 15, 2016 3 (2,540) Didier Briel Mar 15, 2016
	(Title removed)	Grant Grames Mar 15, 2016 0 (1,602) Grant Grames Mar 15, 2016
	Machine Translations API Keys in OmegaT 3.5.3	Alan Sponberg Feb 26, 2016 5 (4,957) Alan Sponberg Mar 13, 2016
	apertium and microsoft translator for omegat	sergio ramos Feb 15, 2016 6 (4,097) Milan Condak Mar 12, 2016
	OmegaT latest version 3.6.0 released	Susan Welsh Mar 10, 2016 0 (1,814) Susan Welsh Mar 10, 2016
	How to open a bilingual Xliff file from Memoq in OmegaT	philippe drevet Oct 29, 2014 5 (6,054) msoutopico Feb 26, 2016
	Error. Please HELP!	EngToEsp Feb 17, 2016 3 (3,356) EngToEsp Feb 17, 2016
	Glossary coincidencies not underlined in blue as in previous versions	EngToEsp Jan 23, 2016 2 (1,966) EngToEsp Jan 25, 2016
	Suggestions for future versions	EngToEsp Jan 23, 2016 2 (2,109) EngToEsp Jan 25, 2016
	converting csv files    ( 1... 2)	Jennifer Barnett Jan 16, 2016 16 (8,572) Dan Lucas Jan 20, 2016
	Merge and split segments	Susan Welsh Jan 15, 2016 0 (2,761) Susan Welsh Jan 15, 2016
	100,000 downloads in 2015	Susan Welsh Jan 6, 2016 0 (1,504) Susan Welsh Jan 6, 2016
	Scripting error: write_notes.groovy	Kepler Lee Dec 11, 2015 4 (3,030) Samuel Murray Dec 11, 2015
	OmegaT 3.5.3 is the new Latest version of OmegaT	Susan Welsh Dec 3, 2015 13 (5,490) Didier Briel Dec 3, 2015
	Soft return using SHIFT+ENTER	Kepler Lee Nov 16, 2015 4 (2,694) Kepler Lee Nov 17, 2015
	Ancient Greek and other dead languages' segmentation in OmegaT	DKaanE Nov 15, 2015 4 (3,036) DKaanE Nov 16, 2015
	Automatic terminology translation in OmegaT 3.5.3	Milan Condak Nov 14, 2015 0 (1,900) Milan Condak Nov 14, 2015
	Tilde Terminology - TaaS in OmegaT	Milan Condak Nov 12, 2015 0 (1,803) Milan Condak Nov 12, 2015
	Possible to add notes?	Gregory Flanders May 5, 2011 10 (10,337) Rosa Plana Castillón Oct 22, 2015
	OmegaT 3.5.2b1 problem with GIT	nivaca Oct 20, 2015 3 (2,377) Didier Briel Oct 20, 2015
	cannot load project_save file into OmegaT after reopening	josumi (X) Jul 8, 2015 7 (3,744) Didier Briel Oct 19, 2015
	Problem with OmegaT machine translation	ldongder Oct 18, 2015 3 (2,448) Didier Briel Oct 18, 2015
	TMX shows SOURCE MATCH	TonyMiloro Oct 3, 2015 1 (2,141) Susan Welsh Oct 3, 2015

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »