Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	ADA DE MICHELI Native in italien (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
182	Serena Tutino Native in italien	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
183	Enza Esposito Degli Agli Native in italien (Variant: Standard-Italy)	alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
184	Raluca Ioana Native in roumain (Variant: Romania) , anglais (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
185	Helen Matthews Native in anglais	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
186	Mattia Brundo Native in italien , anglais	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
187	Marcella Segre Native in italien , français	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
188	Claudio Pagliarani Native in italien (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
189	Silvia Barresi Native in italien	italian, polish, transport, medical, finance
190	Paola Maria Agrati Native in italien	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
191	Chiara Faglia Native in italien	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
192	Carla Oddi Native in italien	italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
193	Valentino Garosi Native in italien (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
194	Luisa Salzano Native in italien (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
195	Marika Tonon Native in italien (Variant: Standard-Italy)	French, English, Italian, tourism, technology, web, art, IT, history, sport, ...
196	Kenny Wang Native in anglais	ArrayBrevets, Droit : taxation et douanes, Droit (général), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, ...
197	IDI Native in albanais , anglais	ArrayDroit : contrat(s), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit (général), Droit : taxation et douanes, ...
198	Barbara Kalinka Native in polonais , italien	kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
199	Acarabea Native in français , italien	ArrayDroit : contrat(s), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit (général)
200	Valeria Mandolei Native in italien	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,532,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.