Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Valeria Maria Tafel Native in italien	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
162	SILVANA FIORESI Native in italien	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
163	Rina Scala Native in italien	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
164	Serena Tutino Native in italien	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
165	Maria Emanuela Congia Native in italien	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
166	Stéphanie Argentin Native in français	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
167	Acarabea Native in français , italien	ArrayDroit : contrat(s), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit (général)
168	Giovanna Comollo Native in italien (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
169	vera panno Native in italien	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
170	Barbara Perlini Native in italien	English, German, French
171	Sonia Matteodo Native in italien	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
172	Maria Rosaria Leggieri Native in italien (Variant: Standard-Italy)	legal English and French
173	alessandra nespoli Native in italien	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
174	milena ferrante Native in italien	website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
175	Roberta Baracchini Native in italien	External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
176	Kira Laudy Native in italien , néerlandais	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
177	Marcella Marino Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
178	Conchita Conigliaro Native in italien	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
179	Helen Matthews Native in anglais	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
180	Hugues Pluvinage Native in français	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,504,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.