Traduction - art 1 activité » Money matters

Track this forum

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Rates for translation and proofreading (per word) and subtitling (per minute) in the UK!	Dhikra Merrouche Apr 4, 2023 4 (2,840) Maria Teresa Borges de Almeida Apr 9, 2023
	Payments in other currencies	Eduard Urgell Apr 7, 2023 11 (2,590) Arabic & More Apr 8, 2023
	Sending reference/recommendation letters to a potential translation agency    ( 1... 2)	expressisverbis Apr 4, 2023 15 (3,673) expressisverbis Apr 7, 2023
	Translation Rate	Sarah Yousefi Apr 5, 2023 2 (1,156) Samuel Murray Apr 6, 2023
	interpreting, educational setting, per hour	Heather Fremont Apr 4, 2023 0 (1,002) Heather Fremont Apr 4, 2023
	Can a bottom feeder get lower than 70%?	tabor Mar 30, 2023 3 (1,566) Emanuele Vacca Mar 30, 2023
	How much do you charge for translating social media posts?	Lisa Reutenauer Mar 25, 2023 9 (3,063) Jo Macdonald Mar 30, 2023
	Alessandro Widmer / Adecco staff impersonation / IG account    ( 1, 2... 3)	Claudia Iglesias Sep 20, 2021 36 (11,615) alvaratech Mar 29, 2023
	MPTE current prices    ( 1... 2)	Cristina Bejan Mar 22, 2023 23 (8,836) Chris Says Bye Mar 25, 2023
	NDA's    ( 1... 2)	Peter Motte Mar 15, 2023 27 (5,597) Maria Teresa Borges de Almeida Mar 25, 2023
	Client wants to change the CAT Tool algorithm and not pay new words..	doctorpuertas Mar 22, 2023 5 (2,118) Enrique Bjarne Strand Ferrer Mar 23, 2023
	Help me determine my rates for the Egyptian market (and other markets)!	Dhikra Merrouche Mar 14, 2023 6 (1,746) Maria Teresa Borges de Almeida Mar 18, 2023
	free TM match calculator online	Silvia DC Mar 10, 2023 7 (2,085) Silvia DC Mar 16, 2023
	quoting in foreign currency	Heather Fremont Mar 15, 2023 5 (1,593) ATIL KAYHAN Mar 15, 2023
	being paid only for the words you correct, not all of the words you check and read...    ( 1... 2)	Heather Fremont Mar 15, 2023 23 (4,981) Josep Vives (X) Mar 15, 2023
	Off-topic: ID proof	Inas Albaba Mar 15, 2023 2 (1,124) Inas Albaba Mar 15, 2023
	Just out of curiosity	Maria Teresa Borges de Almeida Mar 2, 2023 12 (2,867) Kay Denney Mar 15, 2023
	Payment thresholds with agencies    ( 1... 2)	Emily Scott Mar 9, 2023 16 (3,655) Nikolay Novitskiy Mar 14, 2023
	Receiving payment via Payoneer	Handan Ceyhan Nov 27, 2022 12 (5,416) Geoffrey Black Mar 14, 2023
	Looming bank crisis and payment terms with agencies	Nikolay Novitskiy Mar 13, 2023 2 (1,452) Lingua 5B Mar 13, 2023
	PMs setting budgets, negotiating rates (off their own bat?)	Baran Keki Mar 10, 2023 5 (1,644) Baran Keki Mar 10, 2023
	Don't offer reductions for post-editing    ( 1, 2... 3)	Nicholas Miller Jan 20, 2023 43 (11,721) Adieu Mar 2, 2023
	Who checks the algorithms regarding discounts for post-editing MT?	Thomas Loob Feb 25, 2023 2 (1,312) Thomas Johansson Feb 28, 2023
	Minimum hours per interpreting event	nini24 Feb 25, 2023 7 (1,839) nini24 Feb 28, 2023
	Tax residence certificate for 2022    ( 1... 2)	bewley Aug 23, 2022 16 (4,670) Charles R. Feb 11, 2023
	Direct clients rates vs. agency rates	Anna A. K. Feb 3, 2023 14 (4,259) Lieven Malaise Feb 8, 2023
	Fee for use of my translation in another theatre production	Katarina Stipić-Komadina Jan 20, 2023 7 (1,990) Katarina Stipić-Komadina Feb 3, 2023
	Children's Literature Translation	Ruby La Cruz Jan 31, 2023 12 (2,407) Matthias Brombach Feb 2, 2023
	Royalties for translating an author's work	Joseph Grill Jan 29, 2023 12 (4,252) Irene Woodhead Feb 2, 2023
	Translation rates for RWS job offer as freelancer	Fernando Blanco Díaz Jan 26, 2023 2 (4,780) Fernando Blanco Díaz Jan 31, 2023
	Living in Spain having set up as a UK PLC and paying tax in the UK.. is it possibe?	Michael Boone Jan 29, 2023 12 (5,418) Michael Boone Jan 30, 2023
	Off-topic: Can you live in Spain as a UK ex-pat as a limited company and continue paying taxes in the UK?	Michael Boone Jan 29, 2023 4 (13,200) Michael Boone Jan 30, 2023
	Editing 100%/95-99% TM match translations	S. D. Jan 23, 2023 9 (2,538) S. D. Jan 24, 2023
	What is the best practice when PM keeps emailing you because of feedback	cherrypick Jan 12, 2023 12 (2,861) Michael Newton Jan 24, 2023
	Which payment options are now available when working with Russian clients (I am not in Russia)    ( 1, 2... 3)	Sarah McDowell Mar 10, 2022 35 (14,875) Alan Kauh Jan 20, 2023
	Hymn Translation/Adaptation Rate/Word	Sylvia Hanna Apr 30, 2019 11 (4,890) Daryo Jan 16, 2023
	Renegotiating old rates with an agency	Gauthier Casimiro Jan 9, 2023 11 (2,409) Michael Newton Jan 12, 2023
	Realistic prospects of work in language pair DE > EN	Tom_S Jan 11, 2023 2 (1,251) Joe France Jan 11, 2023
	Salary/income as a translator/pm/editor/etc	Matthias_2000 Jun 26, 2021 13 (5,384) Nikki Scott-Despaigne Jan 11, 2023
	EU tender rates -valid offer?	Levente Borzsák Jan 10, 2023 13 (2,628) Levente Borzsák Jan 10, 2023
	Rates for Script Adaptation for Dubbing	Marie-France Phaneuf Jan 5, 2023 1 (1,200) Thayenga Jan 6, 2023
	To Wise/Transferwise users - Red flag	Jean-Yves Préault Jan 3, 2023 9 (3,988) Jean-Yves Préault Jan 4, 2023
	Off-topic: BLUESHPEREUNION	Tantie Kustiantie Jan 3, 2023 3 (1,288) Tantie Kustiantie Jan 3, 2023
	Late payment or no payment    ( 1... 2)	Marta de Mattos Jónsson Dec 12, 2022 16 (3,767) Robert Rietvelt Dec 14, 2022
	Retirement - UK/France	Jean-Christophe Duc Dec 8, 2022 10 (2,354) Jennifer Levey Dec 8, 2022
	Is this a scam?	Bianca Louback (X) Oct 23, 2022 3 (1,540) Nica Wooters Dec 2, 2022
	My word count is different from client's, should I accept the work?	cherrypick Nov 27, 2022 5 (2,009) Samuel Murray Nov 28, 2022
	Consulta para peruanos que rellenan el formulario W8-BEN	Marissa Aguayo Gavilano Oct 27, 2022 2 (1,508) Marissa Aguayo Gavilano Nov 17, 2022
	Pricing voiceovers	Bronagh McInerney Nov 14, 2022 0 (775) Bronagh McInerney Nov 14, 2022
	Pending payment from Pakistani company resides in Spain recently	Hani Hassaan Nov 7, 2022 5 (1,680) Hani Hassaan Nov 8, 2022

Poster un nouveau sujet  Hors-sujet: Affiché  Taille de la police: -/+
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »