This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in États-Unis -- registered for the event (768) |
|---|
 Checked in | Rasa Racevičiūtė  Responsibility, Diligence, Creativity Native in lituanien  Freelancer | University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 22 years of experience |
| Checked in | Marquis quality not quantity États-Unis Native in anglais  , polonais Freelancer | ATA, 24 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi, my name is Katharina. I am a translator since about 10 years, and my speciality is medical translations. I also do IT translations. |
| Checked in | Toralf Mjelde Accredited with Tourism/Media specialty Native in norvégien Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Bond University , ATA, 18 years of experience |
| Checked in | Francisco Herrerias Tes mots en ses mots États-Unis Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: Mexican Industrial Engineer, Professor and Freelance Translator. I was born and raised in Mexico City, where I studied and worked until 1988, when I moved to Tijuana, a city in the border line with San Diego, California. Married with two children I have been working as ...a Freelance Translator mainly for technical subjects for 20 years.More Less Message: Welcome to this exciting event, I am sure we will enjoy a very rewarding and fruitful week. |
| Checked in | Heike Holthaus German English Patent|Legal|Tech États-Unis Native in allemand , anglais Freelancer | Words Language Services, Dublin Ireland, OTHER-Words Language Services, ATA, ITI, Michigan Business Directory, MiTiN, CTA, 15 years of experience |
| Checked in | linda gueye Experte en dev. international/gouvern. Native in français Freelancer | NJ Judiciary Court System, BA-Paris XIII (France), ATA, NYCT, 19 years of experience |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator États-Unis Native in italien (Variants: Standard-Italy, Venetian) Freelancer | Bio: Freelance translator EN>IT |
| Checked in | Ksenia Annis A pro in design and construction États-Unis Native in russe , anglais Freelancer | American Translators Association, BA-Moscow Architectural Institute, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | Jenn Mercer ATA-Certified FR to EN Translator États-Unis Native in anglais (Variant: US) Freelancer | Bio: French to English translator specializing in business, legal, and financial translations |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two États-Unis Native in hongrois , anglais Freelancer | Bio: Freelance translator, Hungarian<>English |
| Checked in | | Bio: Professional translator and interpreter with over 15 years of experience in the fields of medicine, pharmaceuticals, sciences, arts and humanities, journalism and literature. Teaching experience in Czech and English languages, as well as comparative literature studies f...or university students.
In the past 9 years my translation work has been concentraded on the field of human and veterinary medicine - scientific publications, pharmaceuticals documentation, clinical trials, medical devices, medical software, etc.,
as well as various scientific articles, commercial advertising, MSDS, etc.
More Less Message: Professional translator and interpreter with over 15 years of experience in the fields of medicine & pharmaceuticals, sciences, arts and humanities, journalism and literature. |
| Checked in | Viviana Paddrik 12 years experience. Graduated from UBA États-Unis Native in espagnol (Variants: Argentine, US, Latin American) Freelancer | Bio: Master of Science equivalent degree from University of Buenos Aires (Argentina). !4 years teaching Spanish experience. AP Spanish Examination Reader. |
| Checked in | Nita Shah Experienced and dedicated professional États-Unis Native in gujarati , hindi Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Eduardo Zarate Scientist / Writer / Editor États-Unis Native in espagnol Freelancer | American Translators Association, American Translators Association, 40 years of experience |
| Checked in | Lianne van de Ven Getting your message across! États-Unis Native in néerlandais Freelancer | BA-Tilburg University Psychology, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: English - German freelance translator based in the greater Washington DC area specializing in medical, biological, pharmaceutical, patent and legal translation and medical interpretation. My professional experience and education include more over 3 years of translation,... editing and proofreading of English and German documents, 2 years of interpretation in the medical and educational filed, the German to English Translation Certificate at New York University, Medical and Community Interpretation courses (40 hours), a Ph.D. in Biology/Neuroimmunology from the University in Munich, Germany, and more than 15 years research experience in the biomedical filed in the institutes and universities in the US and Germany as well as a one-year course and state certification for medical assistant from Germany with working experience in a veterinary laboratory and physician office. My services include translation, editing/proofreading, glossary/terminology management, interpretation, and German and English language education.More Less Message: I am looking forward to meet and learn from fellow translators, exhibitors and recruiters at this extraordinary event of the translation industry. |
| Checked in | | Bio: Native Dane living in the U.S. for many years. BA in translations from Denmark. Freelance translator for several agencies in Europe and USA. Mostly medical/pharmaceutical, commercial/marketing, some video/computer gaming. |
| Checked in | Tapani Ronni Experienced medical/science translator Native in finnois Freelancer | American Translators Association, American Translators Association - ATA, 34 years of experience |
| Checked in | Amandine Dezécache Tourism & Travel, Education, Humanities États-Unis Native in français Freelancer | Université du Littoral Côte d'Opale, MA-Université du Littoral Côte d'Opale, 16 years of experience |
| Checked in | Charles Ek Your meaning, from your words and mine États-Unis Native in anglais Freelancer | Bio: Freelance translator of Danish to English, Norwegian to English and Swedish to English. I practiced law for five years and I specialize in legal translation. I also have several years of experience in commercial insurance and risk management and in environmental matters....More Less |
| Checked in | | ATA, NAJIT, 39 years of experience |
| Checked in | Marcelo Bornscheuer ATA-Certified Eng>Spa Translator États-Unis Native in espagnol (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | American Translators Association, ATA, 36 years of experience |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer États-Unis Native in anglais Freelancer | 17 years of experience |
| | Patrice Translated with precision and style États-Unis Native in anglais (Variants: US, Canadian) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| | Marianela Manana Professional Translator- Interpreter- États-Unis Native in espagnol (Variants: Mexican, Uruguayan, Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Alliance Française, MA-Jaume I University, Spain, International Association of Medical Interpreters (IMIA), CATI, 30 years of experience |
| | | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 32 years of experience |
| | Kimrey Batts The Art of Translation États-Unis Native in anglais Freelancer and outsourcer | UPF-IDEC Masters in Literary and Audiovisual Trans, MA-University Pompeu Fabra, 19 years of experience |
| | | Université de Saint-Boniface, GD-Collège universitaire de Saint-Boniface, ATA, Association of Translators and Interpreters in the San Diego Are, 25 years of experience |
| | Ganerdene Gantumur Professional Translator & Interpreter États-Unis Native in mongol (Variant: Khalkha) Freelancer | Bio: A career translator having worked for banks, mineral exploration companies and United Nations, World Health Organizations, international NGOs and more Message: Unite freelance translators of the world! |
| | texjax DDS PhD Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified Native in italien Freelancer | American Translators Association, ATA, 27 years of experience |
| | Laurel Clausen Traductrice/Interprète qualifiée États-Unis Native in anglais Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, 19 years of experience |
| | Jun Zhang 21 Years of Technical Translation États-Unis Native in chinois Freelancer | Beijing Foreign Studies University, BA-Beijing Foreign Studies University, 27 years of experience |
| | Timothy Rake My business is translating your business États-Unis Native in anglais Freelancer | The University of Kansas, MA-University of Oregon, 17 years of experience |
| | Jose Figueras High quality affordably priced Native in espagnol Freelancer and outsourcer | Message: Hello everyone!
Nice to meet all of you in the conference! |
| | Vitaliy Plinto We bring your message to life! États-Unis Native in russe Freelancer and outsourcer | Bio: Vitaliy is a freelance translator, editor and proofreader based out of Cleveland, OH. His main working languages are Russian, English and Italian. His primary areas of specialization are business/commerce, healthcare, marketing, fitness/recreation, immigration law and t...ravel/tourism. Vitaliy has six years of experience in being in the industry and four years of experience in operating his languages services business. He also has over ten years of experience in performing translation and interpreting as functions of his other jobs. Aside from translating, Vitaliy also serves on the Executive Committee of Northeast Ohio Translators Association as the Programs & Events Chair.
His primary goals include expanding his language services business by adding few more services and languages to the existing operations. More Less Message: Hello,
I am looking to meet my fellow translators, interpreters and other language professionals from all over the world! |
| | Cécile A.-C. Votre partenaire en langues efficace États-Unis Native in portugais (Variant: Brazilian) , français (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-Universidade Domitia - Perpignan - France, ATA, 26 years of experience |
| | Baofeng Guo 10+ years in medical translation États-Unis Native in chinois (Variant: Simplified) Freelancer and outsourcer | BA-Nankai University, 18 years of experience |
| | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN États-Unis Native in espagnol , anglais Freelancer | NJ AOC, OTHER-NYU, PUC São Paulo, Unibero, Miguel de Cervantes, Universidade Gama Filho, USP, ATA, ATIF, 31 years of experience |
| | Tahira Rafiq Legal & Healthcare Interpretation États-Unis Native in panjabi (Variant: Pakistani) , ourdou Freelancer | Certified Healthcare Interpreter - CCHI, EF Standard English Test, MA-University of the Punjab,Lahore,Pakistan, ATA, NAJIT, 16 years of experience |
| | Dominique Svamberk Professional & Bilingual Native Speaker États-Unis Native in allemand , anglais Freelancer | American Translators Association, Berufliche Schulen Untertaunus, OTHER-Berufliche Schulen Untertaunus, ATA, BDÜ, 17 years of experience |
| | Rebecca Leon Precise, Professional and Always on Time États-Unis Native in anglais (Variants: UK, British, US South, US, Canadian) Freelancer | Certified Medical Interpreter-State of Washington, BA-Southern Oregon University, ATA, TTIG, NOTIS, SOMI, MATI, 28 years of experience |
| | Lucia Dogbeh, Ph.D. Deliver quick, neat and quality services États-Unis Native in français , allemand Freelancer and outsourcer | Message: Happy Translators' Day |
| | Jose Sangrona Translating & Editing since 1998 États-Unis Native in espagnol , anglais Freelancer | Bio: I am a Chemical Engineer and an English-Spanish Sworn Translator. I have worked at various levels and departments in the manufacturing, oil & gas, construction, environmental and food industries, and have also been working for more than 16 years as a freelance translat...or in fields such as: Legal, Medical, Business, Military and Technical.
I worked several months as an Inside Sales & Operations Engineer, gradually moved up to a Project Planning & Control Engineer, Research & Development Eng. and also as a Regulatory & Toxicology Engineer on a long lasting project.
In addition to this practical experience, I have a complete background in several positions providing technical assistance, training, and sales support to customers and in-house cross functional teams.More Less |
| | John Lonergan MBA, specialiste technique États-Unis Native in anglais (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, Translations, Barcelona, MA-Harvard, 22 years of experience |
| | Diana Donatti Conference Interpreter and translator États-Unis Native in espagnol Freelancer | Federal Court Certification, 33 years of experience |
| | | MA-Babel University Professional School of Translation, 12 years of experience |
| | | Bio: BS Math Degree
French to English Translator
Computer Programmer |
| | J.E.Sunseri www.RussianTechTrans.com États-Unis Native in anglais (Variant: US) Freelancer | Bio: Check out my Proz.com profile! Exquisite native English. Multiple advanced degrees. What more can I say? Message: Greetings from beautiful Eugene, Oregon! |
| | Kim Meyers Quality & On Time Localization États-Unis Native in anglais (Variant: US) , thaï/siamois Freelancer | Bio: Professional & Native English<>Thai Translator, with Expertise in I/T and Business (Profile & Feedback: www.proz.com/profile/1030502) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
