SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts Jun 20, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in États-Unis -- registered for the event (360) |
|---|
 Checked in | Victoria Frazier  Marketing, Transcreation and CA États-Unis Native in espagnol (Variants: US, Mexican)  Freelancer | Bio: Born and raised in Mexico, educated in the USA.
22 years of translation experience.
Fields of expertise: Defense and Marketing Message: Greetings from Texas! |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two États-Unis Native in hongrois  , anglais Freelancer | Bio: Hungarian-English / English-Hungarian
Translation / Editing / Proofreading
ProZ Certified PRO Network
Translators Without Borders
American Translators Association (ATA, NCATA)
National Language Service Corps (NLSC)
Intl. Association of Professional Translators & I...nterpreters (IAPTI)More Less |
| Checked in | Karin Berling Medical, Pharmaceutical & Chemical États-Unis Native in norvégien Freelancer | ATA, NETA, 21 years of experience |
| Checked in | Jenn Mercer ATA-Certified FR to EN Translator États-Unis Native in anglais (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Bachelors degrees in French & English from NCSU, BA-NC State, ATA, CATI, 16 years of experience |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator États-Unis Native in italien (Variants: Venetian, Standard-Italy) Freelancer | Certificate of completion - "How to be a Spanish i, OTHER-Vicenza International School, UTIA, 33 years of experience |
| Checked in | Patrice Translated with precision and style États-Unis Native in anglais (Variants: Canadian, US) Freelancer | M.A. (Trad.), MA-Universite de Montreal, 20 years of experience |
| Checked in | jhdarsee Authorized Translator États-Unis Native in suédois (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska) Freelancer | Bio: Freelance Translator since 2003 Message: Hello! |
| Checked in | Shirley Chen MA in translation; Medical & IT États-Unis Native in chinois Freelancer | Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, ATA, 31 years of experience |
| Checked in | Jessie Doherty AIIC, ATA CT, EU Certified, CHI™ États-Unis Native in chinois (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer | Certified Translator, GD-EU SCIC-UIBE Conference Interpretation Program, Beijing China, ATA, AIIC, 19 years of experience |
| Checked in | Marianela Manana Professional Translator- Interpreter- États-Unis Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican, Uruguayan, Standard-Spain) Freelancer | Alliance Française, MA-Jaume I University, Spain, International Association of Medical Interpreters (IMIA), CATI, 29 years of experience |
| Checked in | Raoul Daveux 20 years as a professional translator États-Unis Native in français , espagnol Freelancer | American Translators Association, 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: English to Brazilian Portuguese Translator |
| Checked in | | University of Southern Denmark, BA-University of Southern Denmark, 15 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, ATA, NYCT, 44 years of experience |
| Checked in | Yulia Khodyakova États-Unis Native in russe (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Moscow State University, 20 years of experience |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer États-Unis Native in anglais Freelancer | 16 years of experience |
| | Ganerdene Gantumur Professional Translator & Interpreter États-Unis Native in mongol (Variant: Khalkha) Freelancer | Bio: I am freelancer translator from Mongolia currently residing in US. I worked as in-house translator for different organizations including WHO, UNFPA, a bank and mineral exploration company. Message: Hello everybody! I am excited to attend this event online and make friends with you |
| | Slavuta 2 decades of professional translation États-Unis Native in russe , anglais Freelancer | Sewanee, the University of the South, Zaporizhzhya Institute of Economics and Information Technologies, BA-Zaporizhzhia Polytechnic National University, 24 years of experience |
| | Misae Lucasey EN< > JP Interpreter États-Unis Native in japonais (Variant: Standard-Japan) Freelancer | CPCU Society, ATA, 20 years of experience |
| | | American Translators Association, Core CCHI, ATA, National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), International Medical Interpreters Association (IMIA), MATI, 20 years of experience |
| | | 13 years of experience |
| | Marquis quality not quantity États-Unis Native in anglais , polonais Freelancer | Bio: I have been a PL<>EN translator and interpreter for the past 12 years. I am pleased to be a part of this important event. Message: Hello everybody,
It is my pleasure to be a part of this event, Good luck to all! Magdalena |
| | Jeffrey Slenker 20+ years - Contracts, Amazon, Toyota États-Unis Native in anglais Freelancer | Waseda University, MA-University of South Carolina -MBA (Japanese Language Track) with study at Waseda University's Nihongo Kenkyu- Center, ATA, ATA, JAT, JAT, 26 years of experience |
| | | University of Vienna, Romanian Ministry of Justice, BA-University of Bucharest - Romania, ATA, Arizona Court Interpreters Association, NAJIT, NOTIS, 30 years of experience |
| | potra Words in Motion États-Unis Native in italien (Variant: Tuscan / Toscano) , anglais (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, MA-New York University - Media Ecology, ATA, 19 years of experience |
| | | ExpertRating Global Certifications, 39 years of experience |
| | Roxana Hedberg English>Spanish Translator, Editor États-Unis Native in espagnol (Variant: Peruvian) Freelancer | MA-University of Cadiz |
| | Oksana Kondakova www.linguasiberica.com États-Unis Native in anglais , russe Freelancer | Istitute of foreign languages, GD-Krasnoyarsk state university, 20 years of experience |
| | Lucia Dogbeh, Ph.D. Deliver quick, neat and quality services États-Unis Native in français , allemand Freelancer and outsourcer | Leipzig University, MA-Universität Leipzig (Germany), ATA, , 26 years of experience |
| | Thomas Szabo, MD, MS Medical translating, editing since 1980. États-Unis Native in hongrois Freelancer | Szeged University, OTHER-Albert Szent-Gyorgyi Medical School, Hungary, 44 years of experience |
| | | Politehnics U. Timisoara, DCLS , ATA, ALTA, NYCT, 17 years of experience |
| | | American Council on the Teaching of Foreign Languages, Certificate German to English Translation, New York University School of Continuing and Professional Studies, New York (USA), 2010, ATA, American Association for the Advancement of Science (AAAS), National Capital Area Translators Association (NCATA), NAJIT, 15 years of experience |
| Checked in | Daniel Feather Fast and accurate translations any time États-Unis Native in anglais Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Maria Marin Accurate and prompt États-Unis Native in espagnol Freelancer | Judicial Council of California, MA-Universidad Nacional de Costa Rica, ATIF, 20 years of experience |
| Checked in | kjkim134 Always Best États-Unis Freelancer | Bio: 10+ years translation as freelancer for Dept of State, U.S.A. Message: Nice to meet you, here! |
| Checked in | Inge Meinzer Legal and technical translations États-Unis Native in allemand (Variant: Germany) , anglais (Variant: US) Freelancer | University of Kentucky, MA-Univ. of Kentucky, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | Myrta Ferro Professional English/ Spanish Translator États-Unis Native in espagnol , anglais Freelancer | 48 years of experience |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | mzshaw États-Unis Native in espagnol | Bio: Translation Manager - newly hired to establish a translation process for internal communications with employees. |
| Checked in | | |
| Checked in | | Hollins University, BA-Nazareth College, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: Native speaker of German and English, translating for 15+ years. |
| Checked in | | MA-University of Miami, 12 years of experience |
| Checked in | Marialba Baez Your best Spanish language solutions Native in espagnol Freelancer | Bio: Over 30 years of experience as a translator, editor and interpreter. Specialties: military, government, health care, banking, telecomm Message: Feel free to contact me at any time for colaboration. Enjoy the event! |
| Checked in | | OTHER-Localization Certification and Localization Project Management Certification from University of California - Chico, 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: Brazilian native, with a four year College degree in Translation and Interpretation from UNIBERO Sao Paulo Brazil. Over 15 years of experience in Translation and Interpretation. |
| Checked in | | MA-Cornell University, 38 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Mayumi Koide Also an engineer/programmer États-Unis Native in japonais Freelancer | Toastmasters Internatioal, Toastmasters International in Fairfield, USA, 37 years of experience |
| Checked in | Phillip C États-Unis Native in anglais (Variant: US) , espagnol (Variant: Latin American) Freelancer | 32 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
