ProZ.com's SDL Trados virtual event Jun 7, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Italie -- registered for the event (107) |
|---|
 Checked in | Elena Bellucci  fast, reliable, accurate Native in italien (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)  Freelancer | University of Bologna, BA-Bologna University, 23 years of experience |
| Checked in | Amanda Jane Lowles BA, MA Linguistics, DipTransIoLET, MCIL Italie Native in anglais (Variant: British) Freelancer | Bio: Freelance Message: Hi to all fellow members |
| Checked in | | Bio: Russian/Italian/English/German translator and interpreter in Italy Message: Hello everybody! |
| Checked in | | Escuela Oficial de Idiomas de León (Spain), BA-Universidad de León, AITI, ASETRAD, 21 years of experience |
| Checked in | Nadia Mondi 28 years experience, Medicine, Science Italie Native in italien (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), GD-University IULM, Milan, 31 years of experience |
| Checked in | Eleonora Imazio Translation-Interpreting-Multimedia-DTP Italie Native in italien Freelancer | Bio: EN, FR, ES <> IT Freelance translator and Interpreter. If you want to know more about me, check my profile at http://www.proz.com/profile/569076 Message: Hi all! And nice to meet you. I am glad to share this experience with you and hope this eventi will lead to some fruitful exchanges and collaborations! |
| Checked in | Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Italie Native in italien Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 29 years of experience |
| Checked in | Silvia Carli Professionalism and passion Italie Native in italien Freelancer | Bio: English/Italian translator and proofreader. Editor (literature, articles). Writer of critical notes (novels back cover). |
| Checked in | mariant Italie Native in italien Freelancer | University of Sassari, Italy, , 17 years of experience |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience |
| Checked in | Doris Else Lange 32 years technical translations Italie Native in allemand Freelancer | Bio: Born in Germany and living now in Italy. Message: Grüsse an alle Kollegen und Kolleginnen! |
| Checked in | Mihaela Petrican Medical,Pharmaceutical & IT Translations Italie Native in roumain Freelancer | IATI, Italia, OTHER- ICoN Consortium, IATI, Italy, Medical Balkanic Union, ESCMID (European Soc. Clin. Microbiology & Infectious Diseases), SiMeL (Italian Society of Laboratory Medicine), ADI (Italian Association of Diet and Nutrition), 19 years of experience |
| Checked in | Patrizia Spelzini flexibel, genau & kundennah Italie Native in italien  , allemand (Variant: Swiss) Freelancer | SAL Zürich, GD-Schule für Angewandte Linguistik, Zürich (Switzerland), 20 years of experience |
| | Donatella Cifola DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing Italie Native in italien Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori-Rome, OTHER-Interpreter and Translator School Rome , 40 years of experience |
| | Bruno Depascale Translating medicine and science Italie Native in italien Freelancer | University of Lecce, Italy, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Lingue e Letterature Straniere, University of Lecce, Italy, 17 years of experience |
| | | C.T.U.-interpreti e traduttori Tribunale di CH, PHD-Comenius University, Bratislava, Slovakia, AITI, 21 years of experience |
| | Laura Navetta Highly qualified experienced translator Italie Native in italien Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 15 years of experience |
| | | S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 35 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Laurea in LL e LL Straniere University of Venice, AITI, 35 years of experience |
| Checked in | | 10 years of experience |
| Checked in | Laura Carolina Collada Ali (X) Your thoughts, their language! Italie Native in italien , espagnol Freelancer | Spain - University of Alicante, Universidad de Alicante, Universidad de Alicante, MA-in Translation & Interpreting at University of Alicante (Spain), AITI, Tremédica, European Medical Writers Association (EMWA), ASETRAD, 10 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelancer |
| Checked in | | Bio: English and French into Italian translator since 2005.
Master Degree in Foreign Languages and Literatures (English and French).
Post graduation diploma in Translation Studies |
| Checked in | Patrizia Fini FR/DE>IT Translator Italie Native in italien (Variant: Swiss ) Freelancer | SSIT di Pescara (Italy), BA-università G. D\' Annunzio, Pescara (Italia), 16 years of experience |
| Checked in | PersianItaly Milan Court Certified interpreter Italie Native in persan (farsi) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, studying in italy and living / working here since , AITI, 22 years of experience |
| Checked in | Sara Carboni UE expert, interpreter (20+ years) Native in italien Freelancer | Università degli Studi della Tuscia, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, BA-Interpreter and Translator's School, Rome, 23 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Elisa Colombini Accurate and reliable translations Italie Native in italien Freelancer | Bio: Italian translator | ESP-ENG>ITA |
| Checked in | Stefano Pavani Reliable and fast EN,ES>IT translator Italie Native in italien Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT (Università di Bologna - Polo di Forlì), TRADINFO, 15 years of experience |
| Checked in | | did deutsch-institut, FRANKFURT, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), Johannes Gutenberg University of Mainz, University of Westminster, CIOL, 18 years of experience |
| Checked in | Katia Siddi Reliable, Friendly and Accurate Italie Native in italien Freelancer | Bio: I am a qualified and experienced freelance translator with Italian as a mother tongue and a near-native knowledge of French and English. I have been translating for over 10 years in the education and human sciences fields (psychology, ABA, anthropology, sociology). I al...so teach languages over Skype.More Less Message: Thank you ProZ for this great opportunity ! |
| Checked in | | Università Ca' Foscari di Venezia, City University London, BA-Università Ca' Foscari di Venezia, AITI, 13 years of experience |
| Checked in | sabrina rivalta words: thoughts and cultures Italie Native in italien Freelancer | Bio: Italian freelance translator. Message: Hi to everybody! |
| Checked in | Emmanuella le plaisir de trouver le mot juste Italie Native in français Freelancer | OTHER-Université Paris VII, 25 years of experience |
| Checked in | Mariella Bonelli Traductions juridiques et assermentées. Native in italien Freelancer and outsourcer | Univ. di Lingue e Lett. Straniere Moderne Torino, MA-Università degli Studi di Torino / SSITT, BDÜ, 24 years of experience |
| Checked in | Valeria Faber Freelance Translator EN>IT Italie Native in italien Freelancer | OTHER, 26 years of experience |
| Checked in | Martina De Mattia Freelance translator DE>IT and PT>IT Italie Native in italien Freelancer | MA-Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (Trieste), 14 years of experience |
| Checked in | | University of Bari, GD-University of Bari, 25 years of experience |
| Checked in | Martina Casari (X) Native in italien Freelancer | OTHER-Liceo Linguistico Rainerum - Bolzano, 24 years of experience |
| Checked in | Roberta Recchia Marketing & Tourism, AITI Qualified M. Italie Native in italien Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, MA-Sapienza University of Rome, AITI, 14 years of experience |
| Checked in | Nicoleta Panait Traduzioni professionali in rumeno Native in roumain Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, CCIAA Ferrara, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, BA-Università di Bucarest, 34 years of experience |
| Checked in | Paolo Sebastiani interpreting and translation skills Italie Native in italien Freelancer | Bio: Professional Translator
Paolo Sebastiani
Based in Italy Message: hello, I am based in Italy and I am interested in getting to know how to use the new version of TRADOS STUDIO 2009 |
| Checked in | Giulia Bassi Passion for languages Italie Native in italien (Variant: Standard-Italy) Freelancer | DELE - Nivel superior, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Forlì, Laurea Magistrale in Traduzione Specializzata, 14 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Cambridge Proficiency Certificate, grade A, 1992, MA-Università di Pisa, AITI, UGI (Unione Geotermica Italiana), 28 years of experience |
| Checked in | | Message: hi everyone:) |
| Checked in | | |
| Checked in | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, OTHER-Agenzia formativa TuttoEuropa, 21 years of experience |
| Checked in | Dra Molnar Creative & Business Translations Italie Native in allemand (Variant: Germany) Freelancer and outsourcer | Universität Mannheim, MA, 21 years of experience |
| Checked in | | MA-sslmit forli - luspio V roma, 20 years of experience |
| Checked in | Lina Samoila Marketing and Business translations Native in roumain Freelancer | USM, MA-USM, 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
