Pages sur ce sujet:   [1 2] >
Powwow: Paris - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Paris - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

yacine
yacine  Identity Verified
Local time: 15:36
arabe vers français
+ ...
lieu et endroit Apr 11, 2005

Cela serait bien si on pouvait choisir un lieu et un endroit pour la rencontre.

 
Corinne
Corinne  Identity Verified
France
Local time: 15:36
espagnol vers français
+ ...
à partir de 15 h à la terrasse du Toupary au dernier étage de la Samaritaine? Apr 11, 2005



 
betelgeuse
betelgeuse
Local time: 15:36
espagnol vers français
+ ...
Date ? Apr 11, 2005

OK pour le lieu mais quand ?

 
yacine
yacine  Identity Verified
Local time: 15:36
arabe vers français
+ ...
Date fixée Apr 15, 2005

La date a été fixée au 21 mai 2005;
Cela serait bien si l'organisatrice te le confirmait.


 
Corinne
Corinne  Identity Verified
France
Local time: 15:36
espagnol vers français
+ ...
la date est fixée au 21 mai depuis le début Apr 15, 2005

enfin si vous êtes tous d'accord

 
Sylvain Leray
Sylvain Leray  Identity Verified
Local time: 15:36
allemand vers français
Plus que 2 semaines May 7, 2005

Juste un petite note histoire de relancer les éventuels participants : on fait comme l'an dernier et on se retrouve au même endroit (adresse indiquée ci-dessus par Corinne). je pense que c'est le plus simple.
Enfin, je dis ça mais je ne suis pas encore certain de venir... :-/


 
co.libri (X)
co.libri (X)
France
Local time: 15:36
allemand vers français
+ ...
Merci pour le rappel, Sylvain :-) May 8, 2005



 
Julie FOLTZ
Julie FOLTZ
France
Local time: 15:36
anglais vers français
+ ...
Pow wo parisien May 9, 2005

Alors c'est bien le 21 ? en tout cas je ne pourrais me joindre à vous mais faites nous en un bref compte-rendu

 
François Begon
François Begon  Identity Verified
France
Local time: 15:36
anglais vers français
où et quand ? May 9, 2005



 
Corinne
Corinne  Identity Verified
France
Local time: 15:36
espagnol vers français
+ ...
Rappel : le 21 mai à partir de 15 h à la terrasse du Toupary May 10, 2005

dernier étage de la Samaritaine
2, Quai du Louvre - 75001
Metro Pont Neuf (Ligne 7)
Parkings : Parking Saint-Germain l'Auxerrois (41 m)
Place du Louvre 75001
Parking Bailleul Rivoli (144 m)10 bis, Rue de Bailleul.
en espérant que le beau temps sera au rendez vous.
Comme l'an dernier, nous pouvons aussi aller dîner.


 
co.libri (X)
co.libri (X)
France
Local time: 15:36
allemand vers français
+ ...
Merci Corinne. Je serai là pour le goûter ! May 10, 2005



 
Corinne
Corinne  Identity Verified
France
Local time: 15:36
espagnol vers français
+ ...
Dîner May 10, 2005

Ce serait bien de savoir si nous sommes nombreux à rester pour le dîner et pouvoir ainsi réserver un restaurant agréable. N'hésitez pas à faire vos suggestions si vous connaissez un restau dans le quartier. Nous pourrions alors avoir un choix de lieux et réserver l'après-midi même...par tél.

 
Emma B
Emma B
Local time: 15:36
français vers anglais
Dîner May 10, 2005

Je serai là pour le dîner

 
Pamela Boutin-Bird
Pamela Boutin-Bird  Identity Verified
France
Local time: 15:36
français vers anglais
Dîner May 10, 2005

Je serai là pour le dîner. Je trouve ça une bonne idée de reserver l'après-midi. Je vous dirai si je pense à un resto sympas... à bientôt.

 
Clara Llamas-Gómez
Clara Llamas-Gómez
Irlande
Local time: 14:36
anglais vers espagnol
+ ...
Dîner May 10, 2005

Moi aussi, je serai là pour le dîner!

 
Pages sur ce sujet:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Paris - France






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »