Freelance translators » espagnol vers allemand » Technique / Génie » Entreprise / commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Thilo Müller Native in allemand	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
2	Wieland Haselbauer Native in allemand (Variant: Germany)	DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
3	Rebecca Eller Native in allemand	Array
4	Judith den Otter Native in allemand	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
5	Sprachenhelf (X) Native in allemand	Array
6	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Claudio Bauer Native in allemand (Variant: Germany) , espagnol (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
8	Gabriel Luis Native in espagnol , allemand	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
9	Eva Horetzeder Native in allemand	German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
10	Birgit Wilpers Native in allemand	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
11	Thomas Hirsch Native in allemand	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
12	Kornelia Berceo-Schneider Native in allemand , espagnol	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
13	Alex Denver Native in anglais	Array
14	Valeska Nygren Native in allemand (Variant: Germany) , anglais	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
15	Sandra Robitsch Native in allemand	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
16	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in allemand (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
17	Maria Simmen Native in allemand (Variant: Germany)	german native, english, spanish, translation, business degree, übersetzen, englisch, spanisch, deutsch, Betriebswirtschaft, ...
18	Ingrid Mende Native in allemand	Array
19	Ulrike Löffler Native in allemand	Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
20	DDM Native in allemand	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,539,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.