Freelance translators » espagnol vers anglais » Art / Littérature » Droit : taxation et douanes » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Maria Gustafson Native in anglais (Variants: US, British) , espagnol (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
242	84Martin Native in anglais , espagnol (Variant: Argentine)	ArrayMédecine (général)
243	Tom Drove Native in anglais (Variant: British)	architecture, arquitectura, law (contracts), leyes (contratos) ecology, ecología, environment, medioambiente, engineering, ingeniería, mining, ...
244	Aaron Ponce Native in anglais	Spanish, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, law, sociology, linguistics, international affairs, international relations, ...
245	Rachel Hoskins Native in anglais	ArrayMédecine (général), Médecine : soins de santé
246	Cyril B. Native in français	french, spanish, translation, localization, localisation, business, marketing, law, contracts, computers, ...
247	Mariana Olteanu Native in roumain , allemand	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
248	Paulo Fernandes Native in allemand (Variant: Germany) , portugais (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , anglais	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
249	Salwa Awaad Native in arabe (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
250	Haggen Kennedy Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
251	Oscar Campuzano Native in espagnol	ArrayPsychologie
252	Edith Salcedo Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, English, legal, business, commercial, fast, quality
253	Dr. Mara Huber Native in allemand , anglais	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
254	Colin Wood (X) Native in anglais (Variant: Scottish)	ArraySécurité, Nutrition, Psychologie, Médecine (général), ...
255	Ralph W. Schusler Jr. Native in anglais	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
256	John McCarthy Native in anglais (Variants: British, UK)	Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
257	A. & S. Witte Native in anglais (Variant: UK) , allemand	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
258	Peter Gosling Native in anglais	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
259	Andrew North Native in anglais	Spanish, SDL Trados, Translation, Post-Edit, PE, Proofreading, QA, Transcription, Subtitles, Spain, ...
260	Daniel Coria Native in espagnol (Variants: US, Latin American)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,534,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.