Freelance translators » espagnol vers catalan » Technique / Génie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Paula Querol Folch Native in espagnol , catalan	catalan, spanish, computers, translator
62	Ana Fernandez Native in espagnol , catalan	ArrayArt, artisanat et peinture, Ingénierie (général), Imprimerie et édition
63	Maria del Villar Romano Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
64	Estela Gutiérrez Torres Native in espagnol , catalan	biology, medicine, pharmaceutics, health sciencies, life sciences, cardiology, stroke, neurology, diabetes, pulmonary medicine, ...
65	Laura Sanchez Bel Native in catalan , espagnol	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
66	Laura Montes Moll Native in catalan , espagnol	ArrayInternet, commerce électronique, Ordinateurs : logiciels
67	Ohan Native in arabe	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
68	Marta Oliete Native in catalan , espagnol (Variant: Standard-Spain)	català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
69	Maria Jornet Escuer Native in espagnol , catalan	law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
70	Isabel Fernandez Native in catalan , espagnol	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
71	Salit Levi Native in hébreu	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
72	Marta Martinez Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
73	Sílvia Domínguez Postigo (X) Native in catalan , espagnol (Variant: Standard-Spain)	French, Italian, English, Spanish, Catalan, Localization, Subtitling, Marketing, Tourism
74	Maria Fernandez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan	Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
75	Yvonne Fernández Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
76	Yael Codesal Rubio Native in espagnol	ArrayImprimerie et édition, Agriculture, Automation et robotique, Ordinateurs (général), ...
77	Yerai López Native in catalan , espagnol	english, spanish, castilian, catalan, translation, proofreading, localization, localizer, translator, editor, ...
78	Oriol Vives (X) Native in catalan , espagnol	English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,506,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.