Freelance translators » roumain vers anglais » Sciences sociales » Médecine : soins de santé » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ioana Iliescu Native in roumain	German, Romanian, English, translation
2	Alexandra Spatariu Native in roumain	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
3	Aurelia Popa Native in roumain	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
4	Monica Rightenour Native in anglais (Variant: US) , roumain	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
5	Olar Adrian Marius Native in roumain (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
6	Mihaela TIMARU Native in roumain	English, Romanian, legal, translator
7	Alina-Maria Zaharia Native in roumain	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
8	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Droit : brevets, marques de commerce, copyright, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Droit (général), ...
9	Mihaela Meci Native in roumain	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
10	Iuliana Guillot Native in roumain (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
11	Irina Sal Native in roumain , anglais	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
12	Ioana Claudia Popa Native in roumain (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
13	Iulia Negru Native in roumain	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
14	Isabela Andrian Native in roumain (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
15	Stephen Mason Native in anglais	ArrayArt, artisanat et peinture, Médecine : cardiologie, Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), ...
16	Iulia Matei Native in roumain	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
17	andreea irimia Native in roumain	Proficiency at competitive prices
18	Loredana Șerban Native in roumain (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
19	Mara Cojocaru Native in roumain	translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
20	Clayton Causey Native in anglais	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,523,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.