Freelance translators » roumain vers anglais » Sciences sociales » Ordinateurs : matériel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Loredana Șerban Native in roumain (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
2	Mihaela Dinu Native in roumain , anglais	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
3	Ruxandra Grigorescu Native in roumain (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
4	Gerry McGinley Native in anglais	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
5	Jozsef Gal Native in hongrois , roumain	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
6	Dennis Capstick Native in anglais	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
7	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in roumain , français	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
8	Razvan Nitulescu Native in roumain (Variants: Transylvanian, Moldovan)	Certified English Romanian translator, Medical law interpreter Romania, Legal translation services English Romanian, Medical interpreting services Romanian English, Accredited interpreter for medical cases, Legal translator English Romanian certified, Interpreter for medical conferences Romania, Law document translation services, Certified medical translation specialist Romania, Legal interpretation English Romanian, ...
9	Robert Puscoiu Native in roumain (Variant: Romania) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
10	Teodora-Mihaela Cristea Native in roumain	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
11	Dr. Codrina Cozma Native in anglais	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
12	Naty Schwartz Native in hébreu , roumain	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
13	Irina Adams Native in anglais (Variants: US, British) , roumain (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
14	Diana Edmond Native in roumain (Variants: Moldovan, Romania)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
15	Cristina Moldovan do Amaral Native in roumain	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
16	Olar Adrian Marius Native in roumain (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
17	Oana Negut Native in roumain	Romanian, legal, technical, medical, experience
18	Radu DANAILA Native in roumain (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
19	Alexandra Gheorghe Native in roumain	Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
20	Maria Tulbure Native in roumain	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.