Membre depuis Apr '19

Langues de travail :
allemand vers anglais
allemand vers roumain
français vers anglais
français vers roumain
roumain vers anglais
Irina Sal
Toujours à votre disposition

Berlin, Allemagne
Heure locale : 20:37 CET (GMT+1)

Langue maternelle : roumain Native in roumain, anglais Native in anglais
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Irina Sal is working on
info
Sep 3, 2024 (posted via ProZ.com):  medical reports, always more medical reports. and pharma, there's always a new pump or infusion device around the corner :) ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
+20 years of experience, specializing in medical/pharma De-En and Ro-En. Specifically, medical reports, symposia, and SmPC. Second specialization is law, specifically contracts, patents, and EU law.
I am certified in English, German, and Romanian - law, medicine, IT.
I am not yet certified, but planning to, in French.
I'm happy to answer any and all questions and inquiries promptly and with consideration.
Always quick and reliable delivery, with full focus on deadline and terminology compliance.

Mots clés : medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law. See more.medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, translation, certified, SmPC, PIL, medical reports, internal medicine, obstetrics, oncology, pediatrics, assays, lab reports, laboratory report, accessible translations, fast, convenient, accessible, symposia translations, trados, across, xtm, memoq, smartcat, confidential. See less.


Dernière mise à jour du profil
Sep 3, 2024