Freelance translators » polonais vers anglais » Droit / Brevets » Droit : contrat(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Siarhei Siarheyeu Native in russe , biélorusse	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
2	Kamil Krzywicki Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
3	Adam Mieczyński Native in anglais , polonais	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
4	Tomasz Sienicki Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
5	Vladimir Khozinsky Native in russe (Variant: Standard-Russia)	english, polish, russian, spanish, dutch, portuguese, italian, legal, finance, accounting, ...
6	Natalia Ludewig Native in polonais	ArrayInternet, commerce électronique, Ordinateurs (général), Textiles / vêtements / mode, Transport / expédition, ...
7	Joanna Gołąb Native in polonais	ArrayTextiles / vêtements / mode, Médecine : cardiologie, Art, artisanat et peinture, Imprimerie et édition, ...
8	Jacek Szczechowski Native in polonais	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
9	Witold Walecki Native in anglais , polonais , allemand , ukrainien	ArrayConstruction / génie civil, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, TI (technologie de l'information), ...
10	Michal Czarniecki Native in polonais	translation, tłumaczenia, marketing, business, advertising, legal translation, interpreting, Polish, tłumaczenia angielskie, subtitling, ...
11	Tomasz Poplawski Native in polonais	Medical equipment Polish translation, Clinical trials Polish translation, Health insurance Polish translation, Labor unions Polish translation, Polish Editing, Polish interpreting, ATA certified Polish translator, multilingual project management, focus groups moderator Polish, marketing research Polish, ...
12	Kamil Stachowicz Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ...
13	Alan Henderson Native in anglais , scots	ArrayIndustrie aérospatiale / aviation / espace, Chimie / génie chim., Énergie / génération d'électricité, Géologie, ...
14	Stephen Mason Native in anglais	ArrayArt, artisanat et peinture, Médecine : cardiologie, Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), ...
15	Pawel Gromek Native in anglais , polonais	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
16	Magda Dziadosz Native in polonais	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
17	AigleBlanc Bysbert Native in français	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
18	Anna Davies Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
19	Mateusz Korbel Native in polonais	Polish, English, interpreting, translation, interpreter, translator, subtitling, legal translation, medical translation, legal interpretation, ...
20	atword Native in allemand , anglais	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,518,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.