Freelance translators » japonais vers anglais » Sciences sociales » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mami Yamaguchi Native in japonais (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
22	Kornelia Robertson Native in hongrois	editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
23	Aiko Wada Native in japonais	ArrayLinguistique, Art, artisanat et peinture, Musique, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., ...
24	Takashi Fukunaga Native in japonais	translator, mechanical engineering, steel
25	Mike Maynerich Native in anglais (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) , japonais (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
26	dere (X) Native in anglais	ArrayGouvernement / politique, Tourisme et voyages
27	Tomoyuki Kono Native in japonais	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
28	Christopher Spencer Native in anglais (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
29	GTE Localize Native in vietnamien (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
30	Gyeongjin Choi Native in coréen	games, cosmetic, tax law
31	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italien (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japonais	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
32	Yasuo Watanabe Native in japonais	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
33	Mieko suzuki Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	Japanese, investment, global market, MSCI, security market, stock exchange, withholding tax, settlement, trading, corporate action, ...
34	Mitsuyoshi Takeyama Native in japonais	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
35	Naomi Roulston Native in anglais	Japanese, English, professional translator, NAATI, mushrooms, nutrition, lifestyle medicine, plant-based living, environment, travel, ...
36	Yuko Kubo Native in japonais	vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
37	Akihiko Katsumata Native in japonais	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
38	Shingo Tokin Native in japonais (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	english contracts, legal, law, japanese, business, contract, agreement, litigation, suit, deed, ...
39	Chie Kobayashi Native in japonais	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
40	Mika Shikase Native in japonais	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,516,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.