Freelance translators » japonais vers anglais » Affaires / Finance » Vente au détail » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nodoka Sugiyama Native in japonais	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
2	Sola Park Native in coréen	ArrayMédia / multimédia, Agriculture, Imprimerie et édition, Textiles / vêtements / mode, ...
3	mimosa Native in japonais	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
4	MAYUMI ALLEN Native in japonais	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
5	Daisuke Yamashita Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
6	Phil Sakamoto Native in japonais	ArrayMédecine : cardiologie, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Bétail / élevage, Média / multimédia, ...
7	Mariko Pfister Native in japonais	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
8	Rebecca Capowski Native in anglais (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
9	Fusae Seki Native in japonais	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
10	Harry Oikawa Native in japonais	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
11	Mark Pleas Native in anglais (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
12	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	r_tateya Native in japonais	ArrayMécanique / génie mécanique, Média / multimédia, Arpentage, Télécommunications, ...
14	Joe Member Native in anglais , néerlandais (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
15	Nobuo Kawamura Native in japonais	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
16	Samuel Berven Native in anglais (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
17	Shannon Morales Native in anglais	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
18	Yasuo Watanabe Native in japonais	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
19	Tomoyuki Kono Native in japonais	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
20	Parameswari Kariyakkar Native in anglais	ArrayMécanique / génie mécanique, Métallurgie / moulage, Télécommunications, Textiles / vêtements / mode, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,516,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.