Freelance translators » italien vers anglais » Sciences sociales » Droit : brevets, marques de commerce, copyright » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Asuncion Ferrer Native in anglais	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
82	Frances Luscher Native in anglais	ArrayCuisine / culinaire, Ingénierie (général), Cosmétiques / produits de beauté, Navires, navigation, marine, ...
83	Silvia Brandon-Pérez Native in anglais , espagnol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
84	Ingrid Frick Loli Native in anglais (Variants: US, UK) , italien	Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...
85	Ivana UK Native in anglais (Variant: British) , italien (Variant: Standard-Italy)	business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ...
86	Martijn Kraal Native in néerlandais , danois	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
87	Ana Licen Native in serbe	serbian, italian, english, engineering, legal, software
88	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in albanais , italien	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
89	Roberta Papaleo Native in italien	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
90	Davide Leone Native in italien , Sicilien	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
91	Mark Possemiers Native in anglais (Variant: UK) , néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
92	Alix Chace Native in anglais , espagnol	Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
93	paolorega Native in italien (Variants: Neapolitan, Standard-Italy)	ArrayChimie / génie chim.
94	Jane Huang Native in anglais	patent, game, medical, localization, globalization
95	Anthony Gething Native in anglais	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
96	Sarah Schneider Native in anglais (Variants: US, UK)	Italian, English, US, patents, food, wine, culinary, cooking, tourism, hospitality, ...
97	Roberto Bertuol Native in italien , anglais	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
98	Sabrina Eskelson Native in italien , anglais	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
99	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
100	Ahmed Algelany Native in arabe	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.