Freelance translators » italien vers anglais » Sciences sociales » Mobilier / électroménager » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Cedric Randolph Native in anglais (Variants: UK, US) , italien	English, Italian translation, medical, technical, legal, business, finance, promotion, guide, tourism, ...
42	Milena Dieva Native in bulgare	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
43	Graeme Lorimer Native in italien	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
44	TRA 2 Native in italien	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
45	Fulvio Baudo Native in anglais , italien	Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, ...
46	Mary Therese Burns Native in anglais (Variants: US, Canadian, US South, British, French) , italien (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
47	Mairi-Claire Hamill Native in anglais	Luxury yachts, nautical, engineering, design, mechanics, tourism, port, plastics, cosmetics, art, ...
48	Tom in London Native in anglais (Variant: British)	architettura, architecture, professione, profession, costruzioni, construction, technical, theory, teoria, storia, ...
49	Claudio Pagliarani Native in italien (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
50	Enrico Zoffoli Native in italien (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
51	gianfranco Native in italien (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
52	Claudia Letizia Native in anglais (Variant: US) , italien (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
53	emma mcguire Native in anglais	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
54	Andreea Olteanu Native in anglais	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
55	Oana Popovici Native in roumain (Variants: Romania, Moldovan)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
56	Umberto Menon Native in italien	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
57	Rebecca Baron Native in italien (Variants: Standard-Italy, Sicilian, Apulian, Venetian, Pugliese / Salentino) , anglais (Variants: UK, Wales / Welsh, British, US)	English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
58	bonafide1313 Native in croate (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
59	Amanda Jane Lowles Native in anglais (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
60	Niki Fabregat Native in français (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,531,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.