Freelance translators » italien vers anglais » Autre » Construction / génie civil » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Tomislav Patarčić Native in anglais , croate	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
162	P.L.F. Persio Native in italien (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
163	AeC2009 Native in italien	technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ...
164	Giorgio Tenedios (X) Native in anglais (Variants: UK, Australian, US, Canadian, British, New Zealand) , italien	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
165	Wala'a Alarouqi (X) Native in suédois , allemand	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
166	Douglas Merlini Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
167	Ornella Cusinato Native in italien	Array
168	Emeric Bruno (X) Native in anglais (Variant: US) , français (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
169	LouiseJ Native in anglais	Italian to English translator, proofreader, business, law, tourism, clinical trials, technical manuals
170	Cristina Gonzalez Native in anglais (Variants: US, Canadian, British, US South) , espagnol (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American)	ATA certified, architecture, construction, town planning, R&D, sustainable development, landscape ecology, landscape dynamics, veterinary, civil engineering, ...
171	Jean-Claude Haas Native in français (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
172	Dejan Dimitriev Native in macédonien	English, Macedonian, translation, transcription, religion
173	nativespeaks Native in anglais (Variants: US, Canadian, British, UK)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
174	Jeremy Wheeler Native in anglais	Array
175	Catherine McNabb Byrne Native in anglais	law, corporate documentation, telecommunications, pharmaceuticals, engineering
176	James Samuel Native in français (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
177	Ahmed Ali Native in arabe , anglais	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
178	Francesco DAnna Native in italien (Variants: Abruzzese, Neapolitan, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Marchigiano) , anglais	IT, Information Technology, interpreter, Italian, interpreter, hardware, software, telecommunication, telecomm, network, ...
179	Jonathan Logan Native in anglais	English, Italian, Portuguese, Spanish, medical, marine.
180	simon tanner Native in anglais	legal, history, fashion, food & drink, art, giuridico, legale, storia, moda, gastronomia, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,530,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.