Freelance translators » allemand vers espagnol » Sciences » Poésie et littérature » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Boris Smirnov Native in russe (Variant: Standard-Russia) , anglais (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
22	Paula Carrizo Álvarez Native in espagnol	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Linguistique, Poésie et littérature, ...
23	Verónica Miota Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	ArrayFolklore, Linguistique, Poésie et littérature, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
24	Marta Navarro Piris Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
25	Pablo Villadangos Native in espagnol	mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
26	Hugo López Araiza Bravo Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American)	translator, traductor
27	Félix J. Martínez Native in espagnol (Variant: Mexican)	übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
28	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
29	Carl Stoll Native in anglais , espagnol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
30	Patricia Miaja Menéndez Native in espagnol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
31	Paula Álvarez-Wahl Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
32	Eduardo Sanz Native in espagnol	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Argot, Musique, Média / multimédia, ...
33	Helena Arranz Gil Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	ArrayPoésie et littérature, Architecture, Linguistique
34	HAMID MEFIRE Native in anglais	ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Musique, Média / multimédia, Poésie et littérature, ...
35	Jaime Llusá Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
36	Ane Ribaguda Olañeta Native in espagnol	Translator, English, Spanish, medical translation, medicine, healthcare, legal translation, law, literary translation, literature, ...
37	Marcos Romano Native in espagnol	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
38	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	Array
39	Ester Vidal Native in catalan (Variant: Central) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...
40	Natalia Olatz Prio Platz Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,517,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.