Freelance translators » allemand vers roumain » Sciences » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Remus Gabriel Radoiu Native in allemand , roumain	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
2	Oana Munteanu Native in roumain	Romanian, technology, IT, software, marketing
3	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArraySciences (général), Électronique / génie électronique, Médecine : médicaments, Mines et minéraux / pierres précieuses, ...
4	Anamaria Kasza Native in roumain	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	sorin urzica Native in roumain	German, English, engineering
7	LingoConsult Native in bulgare	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	Ioana Iliescu Native in roumain	German, Romanian, English, translation
9	Angelika Meyer Native in allemand , anglais	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
10	Aida Matei Native in roumain (Variant: Romania)	Technische Ubersetzungen
11	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	Monica Vlad Native in roumain (Variant: Romania)	Übersetzungen ins Rumänische, Deutsch-Rumänisch Übersetzung, Deutsch-Rumänisch freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, freelance technical translator English to Romanian, English to Romanian freelance translator, Übersetzung für Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen
13	Alina-Maria Zaharia Native in roumain	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
14	lumierre Native in roumain , anglais	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
15	Ioana Claudia Popa Native in roumain (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
16	servtech Native in roumain (Variant: Transylvanian) , italien (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
17	Adriana Steau Native in roumain	ArrayChimie / génie chim., Économie, Énergie / génération d'électricité, Médecine : médicaments, ...
18	Astrid Stroe Native in roumain	German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
19	Alina - Maria Chiteala Native in roumain	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
20	Bogdan Murg-Perlmutter Native in roumain	Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,528,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.