Freelance translators » français vers roumain » Droit / Brevets » Média / multimédia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	I-T-LOCAL Native in anglais (Variant: French) , roumain	medical translations
2	Ana-Maria Gontea Native in roumain (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
3	Jozsef Gal Native in hongrois , roumain	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
4	Adriana I. S. Native in roumain	technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
5	Cezar Florea Native in roumain	ArrayArt, artisanat et peinture, Internet, commerce électronique, Médecine : cardiologie, Média / multimédia, ...
6	Andrada Constantinescu Native in roumain	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
7	Iulia Dromereschi Native in moldave , roumain	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
8	Cristina Surmei Native in roumain (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
9	Mihaela Meci Native in roumain	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
10	Teodora-Mihaela Cristea Native in roumain	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
11	Bianca Constandin Native in roumain	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
12	Cristina Butas Native in roumain	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
13	Elena Pop Native in roumain (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
14	Toropu Elena Delia Persoană fizică autorizată Native in roumain (Variant: Romania)	ArrayMédia / multimédia
15	Dr. Codrina Cozma Native in anglais	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
16	Mara Cojocaru Native in roumain	translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
17	Catalina Radu Native in roumain	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
18	Mihaela Tudose Native in roumain (Variant: Romania)	ArrayTransport / expédition, Télécommunications, Navires, navigation, marine, Matériaux (plastique, céramique, etc.), ...
19	Adina Muraretu Native in roumain	fashion, Spanish, English, Romanian, retail, advertising, French, Marketing, E-commerce
20	Mihaela Petrican Native in roumain	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,527,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.