This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Sep 28, 2018 (posted viaProZ.com): I'm currently translating a very enticing Fantasy book, by an author who has recently gained huge success in Romania. Her English is delicious, and every page is a real pleasure!...more »
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Général / conversation / salutations / correspondance
Produits alimentaires et Boissons
Folklore
Cinéma, film, TV, théâtre
Ingénierie (général)
Énergie / génération d'électricité
Électronique / génie électronique
Construction / génie civil
Chimie / génie chim.
Certificats / diplômes / licences / CV
Agriculture
Architecture
Cuisine / culinaire
Ressources humaines
Télécommunications
Investissement / titres
More
Less
Tarifs
français vers roumain - Tarif standard : 0.06 EUR par mot / 40 EUR de l'heure anglais vers roumain - Tarif standard : 0.06 EUR par mot / 40 EUR de l'heure allemand vers roumain - Tarif standard : 0.06 EUR par mot / 40 EUR de l'heure italien vers roumain - Tarif standard : 0.06 EUR par mot / 40 EUR de l'heure anglais vers moldave - Tarif standard : 0.06 EUR par mot / 40 EUR de l'heure
moldave vers anglais - Tarif standard : 0.06 EUR par mot / 40 EUR de l'heure allemand vers moldave - Tarif standard : 0.06 EUR par mot / 40 EUR de l'heure moldave vers allemand - Tarif standard : 0.06 EUR par mot / 40 EUR de l'heure espagnol vers roumain - Tarif standard : 0.06 EUR par mot / 40 EUR de l'heure
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
français vers roumain (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages) anglais vers roumain (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages) allemand vers roumain (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages) italien vers roumain (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Affiliations
N/A
Logiciels
ABBYY FineReader OCR, Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Tstream Editor, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordfast
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
I am one of those professionals who are very much into their work, henceforth I always perform my tasks with a high dose of involvement and passion.
I have a thing for learning foreign/new languages and I`m trying to add as many as humanly possible to my portfolio. To be honest, I somehow stopped at 6-7 I`m struggling to improve while still having a busy life with translating and teaching.
My hobbies (when I have the time for such alien activities) include reading, creative writing, psychology and mythology.
Membre depuis Dec '07
Compétences