Freelance translators » français vers roumain » Art / Littérature » Ordinateurs : systèmes, réseaux » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in roumain , français	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
2	Loredana Arama Native in roumain	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
3	Alexandra Gheorghe Native in roumain	Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
4	Cristina Ciublan Native in roumain	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
5	Teodora-Mihaela Cristea Native in roumain	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
6	Cristina Surmei Native in roumain (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
7	Elena Pop Native in roumain (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
8	Nicoleta Cirdei Native in roumain	German, automotive, engineering, IT, software, computers, machinery, transportation
9	Cristian Sălăjan Native in roumain	deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
10	Irene S. Native in roumain	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
11	Alexandra Spatariu Native in roumain	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
12	Cristina Butas Native in roumain	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
13	Mihaela Petrican Native in roumain	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
14	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	Array
15	andreea irimia Native in roumain	Proficiency at competitive prices
16	Cristiana Coblis Native in roumain	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
17	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18	Radu Zisu Native in roumain	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
19	Iuliana Bozkurt Native in roumain (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
20	Alina - Maria Chiteala Native in roumain	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,518,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.