Freelance translators » anglais vers ukrainien » Technique / Génie » Droit : contrat(s) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Nataliya Haysanyuk Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe (Variant: Standard-Russia)	translator, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian, native in Russian, native in Ukrainian, business translations, contract translation, legal translations, ...
142	Alex Ukr Native in ukrainien , russe	ArrayAgriculture, Construction / génie civil, TI (technologie de l'information), Mécanique / génie mécanique, ...
143	Anastasia Leonova Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien	russian, english, ukrainian, legal, law, contracts, agreements, business, finance, marketing, ...
144	Vladimir Shapovalov Native in bulgare , russe	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
145	Rostyslav Oleksenko Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
146	Roman Chupil Native in ukrainien	ArrayInternet, commerce électronique, TI (technologie de l'information)
147	Oksana Biliavska Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe	legal, contracts, judgments, letters, greetings, personal documents, HR, recruitment documents, desktop publishing, decisions, ...
148	Oleksandr Popov Native in russe (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
149	Vitaliy Parfeniuk Native in russe , ukrainien	English to Ukrainian, Ukrainian, English to Russian, Russian, Russian for Ukraine, українська, русский, based in Ukraine, native speaker, translation, ...
150	Dina Lebedieva Native in russe	medicine, pharmaceutical, clinical studies, agreements, protocols, clinical trials, adverse events, certificate, analysis, drug substance, ...
151	Andrei Shurayev Native in russe , ukrainien	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
152	Nota Bene Team Native in polonais , ukrainien	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
153	Yana Shevchuk Native in ukrainien	Array
154	Roman Bulkiewicz Native in ukrainien , russe	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
155	Myroslava Nevirkovets Native in russe , ukrainien	ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
156	Artem Velichko Native in russe , ukrainien	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
157	Iuliia Kolaichuk Native in russe , ukrainien	translation, interpreting, English, Russian, Ukrainian, commerce, business, agreements, legal, technology, ...
158	Iryna Shtohrina Native in russe , ukrainien	English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
159	Inna Panych Native in ukrainien , russe	translation services, translate document, legal translation, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, translation, language translator, russian translator, ...
160	Natalia Marchenko Native in ukrainien , russe	spanish-russian translator, english-russian translator, spanish-ukrainian translator, contracts, certificates, tourism, travel, management, business, marketing, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,513,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.