Freelance translators » anglais vers ukrainien » Art / Littérature » Génie et sciences pétrolières » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Yelisey Moroz Native in russe , ukrainien	English, Ukrainian, translator, interpreter
42	Yaroslav Starunov Native in russe , ukrainien	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
43	Vlasta Shevchenko Native in russe , ukrainien	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
44	Oleg Rudavin Native in russe , ukrainien	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
45	Julia Skorohod Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
46	Maryna Porplenko Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
47	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in russe , ukrainien	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
48	Oxana Gherghel Native in russe	Freelance translator, Economics, Management, Marketing, Advertising, oil, industry, General & semi-technical translations, translations, precise, ...
49	Iryna Lebedyeva Native in russe , ukrainien	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
50	Sergey Kalashnik Native in russe , ukrainien	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
51	cherepanov Native in russe	English-into-Russian translator, chemistry, MSDS, environment, pharmaceuticals, clinical study, analytical validation, health and safety, medical instruments, analyzers, ...
52	Hennadiy Nishchiy Native in russe (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayMédecine : instruments
53	Vitaliy Rysyuk Native in ukrainien , russe	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
54	Sergey Strakhov Native in russe , ukrainien	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
55	Irina Morgan Native in russe , anglais (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
56	VGayek Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
57	Andriy Lapin Native in russe , ukrainien	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
58	Vladimir Dubisskiy Native in russe , ukrainien	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
59	Anna Polyekhina Native in russe , ukrainien	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
60	Maksim Kozinskiy Native in russe	EN-RU, EN-UA, English, Russian, Ukrainian, Russian native, patents, telecommunications, computer networks, CISCO, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,513,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.