Freelance translators » anglais vers turc » Sciences sociales » Cinéma, film, TV, théâtre » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Recep Kurt Native in turc	native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, russian turkish translator, russian turkish translations, turkish localization, website localization, web site localisation, ...
22	Faiza Outalha Native in arabe (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , français (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
23	Tural M. Afandi Native in azerbaïdjanais/azéri , turc	english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, ...
24	Cevdet Yilmaz Native in turc	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
25	Pruzgar Native in turc	turkish translator, IT translation, marketing translation, pharmaceuticals, app translation, ios translation, android translation, turkish-english-turkish translation, website translation, website localization, ...
26	Senem Gülçe Özkütük Native in turc	turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
27	MURAT AKTAŞ Native in turc	Array
28	onur ilter Native in turc (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
29	Engin İlkiz Native in turc (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
30	Elif Aybala Tunç Native in turc (Variant: Standard-İstanbul )	turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, english to turkish translation, turkish proofreader, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
31	Soner Cubukcu Native in turc	English, Turkish, social sciences, academic writing, political science, politics, philosophy, management, business, finance, ...
32	Kevin Yang Native in chinois	Array
33	Ulgen Unaldi Native in turc	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
34	Ceren Coşar Native in turc	turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
35	Onur Koyunlu Native in turc	Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
36	midlocalize Native in arabe	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
37	Turdimurod Rakhmanov Native in ouzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , kirghize	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
38	Ayse Duru Mergenci Native in turc	biology, medicine, chemistry, environment, biochemistry, zoology, botany, clinical, clinical review, non-clinical review, ...
39	Jake Irwin Estrada Native in chinois (Variants: Traditional, Simplified) , thaï/siamois , tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
40	Gizem Yıldız Native in turc	German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,525,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.